ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА. ЗВУКОВОЙ АСПЕКТ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
Исследования последних лет показали, что носители разных языков концептуализируют окружающую действительность по-разному, что их картины мира не идентичны. Постулируется, что средства всех уровней языка участвуют в формировании языковой картины мира, однако в культурологических исследованиях, в учебниках по межкультурной коммуникации рассматриваются только лексические и, иногда, грамматические. Фонетическая, звуковая сторона языковой картины мира оказывается в тени. Между тем она значима в усвоении языка и новой картины мира не только в плане роли самих звукоподражательных слов, но и их многочисленных и весьма употребительных метафорических дериватов, образованных с их помощью разнообразных устоявшихся словосочетаний.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Библиографические ссылки
Whorf B. L. Language, Thought and Reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf / Cambridge. – MA: MITPress, 1956. – 370 p.
Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. – М.: Универсум, 1993. – 656 с.
Путрова М.Д. Гендерные стереотипы формирования языковой картины мира // Коммуникативные стратегии: сб. материалов VII Междунар. науч. конф. / Минск. гос. лингв. ун-т. – Минск: МГЛУ, 2015. – С. 111–113.
Лейчик В.М. Реальное и виртуальное в понятии «диалог культур» // Вестник Московского университета, Сер. 19. – 2001. – № 3. – С. 73–80.
Воронин С.В. Звукосимволизм // Лингв. энцикл. слов. / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. энцикл., 1990. – С. 165–166.
Якобсон Р. В поисках сущности языка // Семиотика / сост. Ю.С. Степанов. – М.: Академический проект, 2001. – С. 111–128.
Михалёв А.Б. Проблема категоризации (фоносемантический ракурс) // Problems of General Germanic and Slavic Linguistics. Papers for 70th Anniversary of Prof. V. Levickij. – Chernivtsi: Books –XXI, 2008. – P. 163-170.
Rosch E. Natural Categories // Cognitive Psychology. – 1973. – № 4. – P. 328– 350.
Rosch E. Structural bases of typicality effects // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. – 1976. – № 2. – C. 491–502.
Михалёв А.Б. Фоносемантика и языковая картина мира // Языковое бытие человека и этноса: когнитивный и психолингвистический аспекты. – М.: ИНИОН РАН, МГЛУ, 2009. – Вып. 15. – С. 133–140.
Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. – М.: Прогресс. 2001. – 400 с.