ОБРАЗ ВОЛКА В ОПИСАНИИ КАЧЕСТВ ЧЕЛОВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО, БЕЛОРУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
В статье представлены результаты сопоставительного анализа лингвокультурных особенностей реализации зооморфного образа волка в составе авторских сравнений. Полученные данные позволили выявить и описать 13 групп качеств человека, эксплицируемые при помощи образа волка, в русском языке; в белорусском – 9, в английском – 6 в турецком – 11. Кроме того, была идентифицирована национально-культурная специфика используемого образа в авторских сравнениях указанных языков. При помощи этого образа в разных языках и культурах описываются преимущественно отрицательные качества (например, внешняя непривлекательность, агрессивность, одиночество, безысходность, лохматость). В каждом языке и культуре эксплицируемое качество при помощи образа волка зависит от ассоциаций, которые возникают у представителя этнокультурного сообщества с этим образом.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Библиографические ссылки
Куликова О.Ф. Авторские сравнения в художественном тексте // Эпоха науки. – 2021. – № 28. – C. 325–328.
Гарановіч Т.І. Структурна-семантычныя асаблівасці параўнанняў: на матэрыяле апавяданняў Уладзіміра Караткевіча // Роднае слова. – 2020. – № 3(387). – С. 37–40.
Крылова М.Н. Сравнительная конструкция в пространстве современного художественного текста // Вестник КемГУКИ. – 2013. – № 22. – С. 34–41.
Аристотель. Этика. Политика. Риторика. Категории. – Минск: Литература,1998. – 1392 c.
Гегель Г. В. Ф. Сочинения / под ред. А. Деборина и Д. Рязанова. – М.; Л.: Гос. изд-во, 1928. – Т. 1: Энциклопедия философских наук. – Ч. 1: Логика. –369 с.
Милль Дж. С. Утилитаризм: пер. с англ. / предисл. A.C. Земерова. – Ростов н/Д: Дон. изд. дом, 2013. – 240 с.
Декарт Р. Избранные произведения. – М.: Гос. изд-во полит. лит., 1950. – 712 с.
Локк Дж. Сочинения: в 3 т. / пер. с англ. и лат.; ред. и сост., авт. примеч. А.Л. Субботин. – М.: Мысль, 1988. – Т. 1. – 668 с.
Вержбицкая А. Сравнение – градация – метафора //Теория метафоры: сб. ст. / пер. под ред. Н.Д. Арутюновой, М.А. Журинской; вступ. ст. и сост. Н.Д. Арутюновой. – М., 1990. – C. 133–153.
Национальный корпус русского языка. – URL: http://www.ruscorpora.ru/new/ (дата обращения: 21.12.2025).
British National Corpus. –URL: https://www.english-corpora.org/bnc/ (date of access: 21.12.2025).
Сторожева А.А. Образ волка в степной анималистике Древней Руси: семантика и поэтика // Вестник Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина. – 2023. – № 3(80). – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-volka-v-stepnoy-animalistike-drevney-rusi-semantika-i-poetika (дата обращения: 06.12.2025).
Мишин П.И. Образ волка и его связь с образами божеств в мифологической системе белорусов // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. – 2002. – № 4. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-volka-i-ego-svyaz-s-obrazami-bozhestv-v-mifologicheskoy-sisteme-belorusov (дата обращения: 06.12.2025).
Щербакова С.П. Когнитивный аспект репрезентации языковых стереотипов («Волк» и «Wolf» в русском и английском языковом сознании) // Ученые записки ОГУ. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2010. – № 3-1. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivnyy-aspekt-reprezentatsii-yazykovyh-stereotipov-volk-i-wolf-v-russkom-i-angliyskom-yazykovom-soznanii (дата обращения: 06.12.2025).
Беларускі N-корпус. – URL: https://bnkorpus.info/ (дата звароту: 04.09.2025).
Turkish National Corpus. – URL: https://www.tnc.org.tr/ (date of access: 21.12.2025).
Рекомендуемые статьи автора (авторов)
- А. В. КОВАЛЕНЯ, ОБРАЗ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ФАУНЫ В РИТОРИЧЕСКИХ СПОСОБАХ ВЫРАЖЕНИЯ СТЕПЕНИ КАЧЕСТВА, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 9 (2022)