НА ПРИСУТСТВИЕ ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА В БЕЛОРУССИИ: ОДЫ 1780 ГОДА И КУЛЬТУРНАЯ ПОЛИТИКА ЕКАТЕРИНЫ II
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
На материале малоизученных произведений в честь Екатерины II рассматриваются особенности культурной политики российской императрицы на белорусских землях. Прокомментированы и проанализированы оды и хвалебные речи, написанные в 1780 году на французском языке анонимными клириками и церковными иерархами католических (св. Доминика) и униатских (св. Василия Великого) орденов по случаю прибытия Екатерины II в Полоцк. Также для сопоставления привлечена малоизвестная ода Г.Р. Державина «На отсутствие Ея Величества в Белоруссию». Выявлены функции обращения к французскому и другим языкам в панегириках Екатерине II, специфика образности (топосов) в описании государыни. Рассмотрена переписка императрицы с Вольтером и Ф.М. Гриммом по вопросам культурной политики и просвещения и сделаны выводы о причинах ее благосклонности к Обществу Иисуса и пренебрежительного отношения к деятельности других церковных орденов.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Библиографические ссылки
Дневная записка путешествия Императрицы Екатерины II в Могилев // Сборник русского исторического общества. Т. 1. – СПб., 1867. – С. 384 – 420.
Сборник императорского русского исторического общества. Т. 23. – СПб., 1878. – 734 с.
Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота / изд. Императорской Академии наук. – СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1864. – Т. 1: Стихотворения. – 812 с.
Сводный каталог книг на иностранных языках, изданных в России в ХVIII веке. 1701 – 1800. Т. 1 – 3 / АН СССР, Библиотека; ред. кол.: В.А. Филов [и др.]. – Л.: Наука, Ленинг. отд-ние, 1984 – 1986.
Ode dédiée a Sa Majesté l’imperatrica souveraine de toutes les Russies etc. par tout l’ordre de Saint Dominique à son arrivée à Polocque. – S.l., [1780]. – 8 p.
Мальдзіс, А.І. Кнігадрукаванне Беларусі ў ХVІІІ стагоддзі / А.І. Мальдзіс // Книга, библиотечное дело и библиография в Белоруссии. – Минск, 1974. – С. 137 – 150.
Фафурин, Г.А. К истории академической книжной торговли в России в эпоху Екатерины II: деятельность Иоганна Вейтбрехта в Санкт-Петербурге / Г.А. Фафурин. – СПб.: Петерб. лингвистич. о-во, 2010. – 376 с.
Поэты XVIII века: в 2 т. – 2-е изд. – Л.: Сов. писатель, Ленингр. отд-ние, 1972. – Т. 2: Поэты 1780 –1790-х годов. – 592 с.
A la très auguste et sacrée Majesté Impériale de Catherine II, Impératrice de toutes les Russies, etc. à l’occasion de son heureuse arrivée dans les pays de Russie-Blanche ode dédiée par les écoliers de Toloczyne sous legouvernement (!) de religieux de l’Ordre de St. Basile le Grand. – S.l., [1780]. – 25 p.
Латышонак, А. Беларускае Асьветніцтва / А. Латышонак // Нацыянальнасьць – Беларус / А. Латышонак. – Беласток – Вільня: Ін-т беларусістыкі, Беларус. гіст. т-ва, 2009. – С. 372 – 379.
Зорин, А.Л. Кормя двуглавого орла... Литература и государственная идеология в последней трети XVIII – первой трети XIX века / А.Л. Зорин. – М.: НЛО, 2001. – 416 с.
Строев, А. Женобоязнь: образ русской женщины в культуре Просвещения / А. Строев // Семиотика страха: сб. ст.; сост. Н. Букс и Ф. Конт. – М.: Русский ин-т: изд-во «Европа», 2005. – С. 81 – 101.
OEuvres complètes de Voltaire. Vol. 69. Lettres de M. de Voltaire et de M. d’Alembert. 1769 – 1778 / Voltaire; éd. Pierre Augustin Caron de Beaumarchais [et al.]. – [Kehl]: Impr. de la Société littéraire-typographique, 1784. – 424 р.
Stroev, A. L’impératrice et le patriarche / A. Stroev // Voltaire Catherine II. Correspondance 1763 – 1778 / texte présenté et annoté par A. Stroev. – Paris: Non Lieu, 2006. – P. 7 – 29.
Долинин, А. Северная Семирамида. Примечание к докладу «Пушкин и Байрон: новые замечания к старой теме», прочитанному на Тыняновских чтениях 2006 года и, кажется, понравившемуся Кирил-лу Юрьевичу Рогову / А. Долинин // Кириллица, или Небо в алмазах: сб. к 40-летию Кирилла Рогова [Электронный ресурс]. – 2006.
Les Jésuites de Russie (1783 – 1785). Un nonce du Pape à la cour de Catherine II. [Par le P.J. Gagarin] Mémoires d’Archetti. – Paris: V. Palmé, 1872. – 264 р.
In auspicatissimo adventu serenissimae, potentissimae, invictissimae, ac augustissimae Catharinae II. totius Rossiae imperatricis dominae dominae suae clementissimae Polocensi archi-episcopo plaudente ac prae eunte ad contestanda omnium in Alba Rossia Graeco-catholicorum gaudia monachi Basiliani Suae Majestatis imperio intra Albam Rossiam subditi encomiasticon D.D.D. – [Polociae (Polock)]: S. n., [1780]. – 33 р.
Pierling, P. La Russie et le Saint-Siège. Etudes diplomatiques / P. Pierling. – Paris: Plon-Nourrit et Cie, 1912. – T. 5: Catherine II. Paul I. Alexandre I. – 496 p.
Сборник императорского русского исторического общества. Т. 33. – СПб., 1881. – 561 с.
Voltaire Catherine II. Correspondance 1763 – 1778 / texte présenté et annoté par A. Stroev. – Paris: Non Lieu, 2006. – 372 p.
Le P. Stanislas Zalenski de la Compagnie de Jésus. Les Jésuites de la Russie Blanche. T. 1 / le P.S. Zalenski; traduit du polonais par le P. Alexandre Vivier de la même Compagnie. – Paris: Letouzey et Ané, [1886]. – 476 p.
Кондаков, Д.А. Франкофония ордена иезуитов в Беларуси ХVІІІ – ХІХ веков / Д.А. Кондаков // Вестн. Полоц. гос. ун-та. Сер. А. Гуманит. науки. – 2011. – № 10. – С. 2 – 9.
Journal et correspondance de Stanislas Siestrzencewicz-Bohusz, premier archevêque de toutes les églises catholiques en Russie. Première partie (1797 – 1798); éd. M. Godlewski et W. Kriksine // Старина и новизна. – 1913. – Книга 16. – 157 с.
Рекомендуемые статьи автора (авторов)
- Д. А. КОНДАКОВ, ИЕЗУИТЫ ПРОТИВ ЭНЦИКЛОПЕДИСТОВ: ПАРИЖСКИЕ И ПОЛОЦКИЕ СТРАНИЦЫ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПОЛЕМИКИ, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 2 (2014)
- А. А. ГУГНИН, Д. А. КОНДАКОВ, Н. Б. ЛЫСОВА, Войны и катастрофы ХХ века и их осмысление в белорусской, русской и мировой литературах: международная научная конференция, Полоцк, 16 – 17 мая 3014 года, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 10 (2014)
- Д. А. КОНДАКОВ, ПАНЕГИРИК ПОЛОЦКИХ ИЕЗУИТОВ В ЧЕСТЬ П.Г. ЛАЗАРЕВА И ГРАФА А.И. ИЛЬИНСКОГО: СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ И ПОЛИТИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 10 (2014)
- Д. А. КАНДАКОЎ, Buckley, I. L’Eden lituanien et la Babylone française: les contacts culturels franco-lituaniens au XIXe siècle / I. Buckley, M.-F. de Palacio. – Paris: Classiques Garnier, 2012. – 375 p., Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 10 (2014)
- Д. А. КОНДАКОВ, СОБЫТИЯ 1812 – 1814 ГОДОВ В СТИХОТВОРЕНИЯХ ПОЛОЦКИХ ИЕЗУИТОВ: ПОЭТИКА И ПОЛИТИКА, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 10 (2012)