TEXT IN THE CONTEXT OF NATIONAL LITERATURE: SYNCHRONIC-DIACHRONIC ANALYSIS USING ENGLISH LITERATURE AS AN EXAMPLE (ANALYSIS OF CHILDE HAROLD’S SONG IN G. G. BYRON’S POEM “CHILDE HAROLD'S PILGRIMAGE”)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article examines “Childe Harold’s Good Night” from George Gordon Byron’s (1788–1824) poem “Childe Harold’s Pilgrimage” (1812–1817) in the context of national literature. To perform a synchronic-diachronic analysis of this passage, the historical‑contextual method of A. A. Gugnin (1941–2021) is used, which makes it possible to consider “Childe Harold's Good Night” both in the context of “Childe Harold’s Pilgrimage” and the work of G. G. Byron, as well as in the context of the English poetic tradition. “Childe Harold’s Good Night” is analyzed in comparison with “Lord Maxwell's Last Goodnight” from “Minstrelsy of the Scottish Border” (1802) by Walter Scott (1771–1832) and “The Rime of the Ancient Mariner” (1798) by Samuel Taylor Coleridge (1772–1834). When examining “Childe Harold’s Good Night”, the diaries and letters of G. G. Byron are also used, allowing for a broader contextualization of the interpretation of this poetic fragment.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. – Л.: Наука, 1978. – 423 с.
Елистратова А.А. Байрон // Наследие английского романтизма и современность / А.А. Елистратова. – М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1960. – 507 с. – С. 243–340.
Ромм А.С. Джордж Ноэл Гордон Байрон. – Л.; М.: Искусство, 1961. – 139 с.
Моруа А. Байрон / пер. с фр. М. Богословской; вступ. ст. Т.Е. Комаровской. – Минск: Полымя, 1986. – 414 с.
Joseph М. К. Byron the poet. – London: Gollancz, 1964. – 352 p.
Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона. – М.: Наука, 1975. – 168 с.
Кузьмин Б.А. Жанр лиро-эпической поэмы Байрона // О Голдсмите, о Байроне, о Блоке...: Статьи о литературе / Б.А. Кузьмин. – М.: Худ. лит., 1977. – 310 с. – С. 37–71.
Забогонская И.Л. Поэма Дж.Г. Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда» в контексте понятий «путешествие» и «паломничество» // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A, Гуманитарные науки. – 2009. – № 1. – С. 102–111.
Байрон Дж. Г. Прощальная песня Чайльд Гарольда / Пер. с англ. А. Гугнина // Литературный ОбъектИФФ. – Новополоцк: ПГУ, 2020. – Вып. 11. – С. 14–15.
Гугнин А.А. Введение в анализ поэтического текста // Контексты мировой литературы: сб. науч. ст. – Новополоцк: ПГУ, 2011. – С. 22–29.
Шайтанов И. Байрон // Зарубежные писатели. Биобиблиогр. слов. В 2 ч. – Ч. 1. А – Л / Под ред. Н.П. Михальской. – М.: Просвещение: Учеб. лит., 1997. – С. 43–49.
Веселовский А.М. Паломничество Чайльд-Гарольда (предисл.). – URL: https://ino-lit.ru/lit/text/334/5933/Byron/chajld-garold-veselovskij.htm (дата обращения: 01.06.2026).
Байрон Дж. Г. Паломничество Чайльд-Гарольда // Собр-е соч.: в 4 т. / сост. и общ. ред. Р.Ф. Усмановой. – М.: Правда, 1981. – Т. 2. – С. 133–289.
Childe Harold’s Pilgrimage: a Romaunt by Lord Byron. – New York: Thomas Y. Crowell&Co. Publishers, 2007. – 340 p.
Scott W. Lord Maxwell’s Last Goodnight // The English and Scottish Popular Ballads / Ed. by F. J. Child. – Part VII. – Houghton: Mifflin and Company, Boston 1890. – P. 34–38.
Байрон Дж. Г. Дневники. Письма. – М.: Изд. Акад. Наук СССР, 1963. – 440 с.
Гаспаров М.Л. Баллада // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А.Н. Николюкина. – М.: НПК «Интелвак», 2001. – Стб. 69.
Coleridge S. T. The Rime of the Ancient Mariner. – Oklahoma City: The Harlow Publishing Company, 1930. – 110 p.
Гомер. Илиада. Одиссея. – М.: Просвещение, 1987. – 400 с.
Байрон Дж. Г. Дон Жуан // Собр-е соч.: в 4 т. / сост. и общ. ред. Р.Ф. Усмановой. – М.: Правда, 1981. – Т. 1. – 618 с.
Lord Byron’s Don Juan. – Philadelphia: Published by Jas. B. Smith&Co, 1859. – 464 p.