ВАРЫЯНТНАСЦЬ ПРЫКАЗАК І АНТЫПРЫКАЗАК
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
Разглядаюцца адрозненні паміж аказіянальнымі і ўзуальнымі змяненнямі прыказак пры функцыянаванні іх у маўленні. Вызначаецца, якія змяненні прыводзяць да ўтварэння сінанімічных і несінанімічных парэмій. Вызначаюцца спецыфічныя прыметы антыпрыказкі як адзінкі аказіянальнага ўтварэння. Разглядаецца ўплыў і праяўленне з’яў варыянтнасці і пранікальнасці прыказак пры ўтварэнні антыпрыказак. Аўтар адзначае, што пры вызначэнні асноўных спосабаў і прыѐмаў утварэння антыпрыказак неабходна размяжоўваць спосабы аказіянальнага змянення прыказак, якія з’яўляюцца вызначальнымі і істотнымі (выключнымі) для ўтварэння адзінак антыпрыказкавага жанру, і ўзуальныя змяненні прыказак, якія могуць адбывацца адначасова з аказіянальнымі, але якія не прыводзяць да змянення семантыкі зыходнай адзінкі і ўтварэння антыпрыказак. Апісваюцца антыпрыказкі, якія ахоплены з’явай варыянтнасці, што з’яўляецца адным з паказчыкаў праяўлення сістэмных адносін у парэміялогіі. Апісваюцца асноўныя тыпы антыпрыказкавых варыянтаў.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Библиографические ссылки
Яколцевич, М.А. Стилистическое функционирование пословиц в белорусских художественных текстах: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.02 / М.А. Яколцевич; Ин-т языкознания им. Якуба Коласа. – Минск, 1990. – 23 с.
Лепешаў, І.Я. Парэміялогія як асобны раздзел мовазнаўства: дапам. / І.Я. Лепешаў. – Гродна: ГрДУ, 2006. – 279 с.
Жуков, В.П. Словарь русских пословиц и поговорок / В.П. Жуков. – М.: Рус. яз. – Медиа, 2003. – 544 с.
Proverbia et dicta: шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў / Н.А. Ганчарова [і інш.]; пад рэд. Н.А. Ганчаровай. – Мінск: Універсітэцкае, 1993. – 255 с.
Лепешаў, I.Я. Слоўнік беларускіх прыказак / I.Я. Лепешаў, М.А. Якалцэвіч. – Мінск: Беларус. навука, 2002. – 551 с.
Иванов, Е.Е. Русско-белорусский паремиологический словарь / Е.Е. Иванов, В.М. Мокиенко. – Могилев: МГУ им. А.А. Кулешова, 2007. – 248 с.
Шкраба, І. Крынічнае слова: (беларускія прыказкі і прымаўкі) / І. Шкраба, Р. Шкраба. – Мінск: Мастацкая літаратура, 1987. – 286 с.
Прыказкі і прымаўкі: у 2 кн. / рэд.кал.: В.К. Бандарчык [і інш.]. – Мінск: Навука і тэхніка, 1976. – Кн. 2 / рэд. А.С. Фядосік. – 616 с.
Аксамітаў, А. Прыказкі і прымаўкі: Тлумачальны слоўнік беларускіх прыказак і прымавак з архіваў, кафедральных збораў, рэдкіх выданняў ХІХ і ХХ стагоддзяў / А. Аксамітаў. – 2-е выд., дапрац. – Мінск: Беларус. навука, 2002. – 320 с.
Беларускiя прыказкi, прымаўкi, фразеалагiзмы / склад. Ф.М. Янкоўскi; прадм. Д.Я. Бугаѐва. – Мінск: Беларус. навука, 2004. – 494 с.
Прыказкі і прымаўкі: у 2 кн. / рэд.кал.: В.К. Бандарчык [і інш.]. – Мінск: Навука і тэхніка, 1976. – Кн. 1 / рэд. А.С. Фядосік. – 559 с.