СТРУКТУРА СОДЕРЖАТЕЛЬНОЙ ЧАСТИ ЖАЛОВАННЫХ ГРАМОТ XIV – XVI ВЕКОВ (СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА)

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

О. А. КЛИМКОВИЧ

Аннотация

Анализируется структурно-смысловая организация жалованных грамот, которые были созданы в течение XIV – XVI веков на территории Новгородской республики, Московского княжества и Великого княжества Литовского. На основе анализа более 1000 документов выявляются типичные смысловые блоки, составляющие формуляр грамот. Рассматриваются общие смысловые единицы, характерные для грамот, созданных в разных землях. Описываются типичные способы их вербального выражения, выявляется наличие синтаксических и лексических вариантов. Освещаются зафиксированные диахронические сдвиги в языковом оформлении жалованных грамот. В статье также характеризуются смысловые единицы, отмеченные только в грамотах одного из исследуемых ареалов, и способы их вербального оформления. Особое внимание уделяется своеобразию структурно-смыслового строения жалованных грамот княжества Литовского по сравнению с грамотами Новгородской республики и Московского княжества. В диахронии раскрываются основные тенденции изменения структурно-смысловой организации жалованных грамот.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Как цитировать
КЛИМКОВИЧ, О. А. (2011). СТРУКТУРА СОДЕРЖАТЕЛЬНОЙ ЧАСТИ ЖАЛОВАННЫХ ГРАМОТ XIV – XVI ВЕКОВ (СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА). Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки, (2), 125-131. извлечено от https://journals.psu.by/humanities/article/view/10308

Библиографические ссылки

Палищук, Н.В. Лексіка фармуляра актаў «Кнігі запісаў» (1522 – 1552) / Н.В. Палищук // Гуманітарна-эканамічны веснік. – 2008. – № 3. – С. 98 – 104.

Стилистический энциклопедический словарь / Л.М. Алексеева [и др.]. – 2-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2006. – 694 с.

Кушнерук, С.П. Документная лингвистика (русский деловой текст) / С.П. Кушнерук. – Волгоград: Изд-во Волгоград. ун-та, 1999. – 96 с.

Дерягин, В.Я. Русская деловая речь на Севере в ХV – ХVII в.: автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01 / В.Я. Дерягин. – М., 1980. – 50 с.

Зиновьева, Е.И. Записные кабальные книги Московского государства XVI – XVII веков: Структура. Лексика. Фразеология / Е.И. Зиновьева. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000. – 236 c.

Каштанов, С.М. Русская дипломатика / С.М. Каштанов. – М.: Высш. шк., 1988. – 231 с.

Багрянцева, Г.И. Филологический анализ документного текста: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 / Г.И. Багрянцева; Московский гос. ун-т. – М., 1986. – 24 с.

Кириллов, Ю.В. Псковские таможенные книги как лингвистический источник (общерусские и местные особенности в аспекте становления языковых норм): автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 / Ю.В. Кириллов; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2009. – 24 с.

Голованова, О.И. Тюменские следственные дела 1782 − 1796 гг. в аспекте лингвотекстологического и источниковедческого анализа: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 / О.И. Голованова; Тюменский гос. ун-т. – Тюмень, 2008. – 24 с.

Словарь русского языка XI – XVII вв. Вып. 4 (Г – Д) / сост. Н.Б. Бахилина [и др.]; гл. ред. С.Г. Бархударов. – М.: АН СССР, Ин-т русского языка, «Наука», 1977. – 403 с.

Гістарычны слоўнік беларускай мовы / склад. Т.І. Блізнюк [і інш.]; рэд. А.М. Булыка. – Мінск: Беларус. навука, 2006. – Вып. 26. – 443 с.

Грамоты Великого Новгорода и Пскова / под ред. С.Н. Валка. – М.-Л.: Наука, 1949. – 407 с.

Акты феодального землевладения и хозяйства XIV – XVI в.: в 2 ч. / отв. ред. С.В. Бахрушин. – М.: АН СССР, 1951 – 1956. – Ч. 1. – 1951. – 400 с.

Полоцкие грамоты XIII – начала XVI в. / сост. А.Л. Хорошкевич. – М.: Ин-т истории АН СССР, 1978. – Вып. 2. – 219 с.

Акты феодального землевладения и хозяйства. Акты Московского Симонова монастыря (1506 – 1613) / сост. Л.И. Ивина. – Л.: Наука, Ленингр. отделение, 1983. – 352 с.

Полоцкие грамоты XIII – начала XVI в. / сост. А.Л. Хорошкевич. – М.: Ин-т истории АН СССР, 1980. – Вып. 3. – 212 с.

Акты феодального землевладения и хозяйства XIV – XVI в.: в 2 ч. / отв. ред. Л.В. Черепнин. – М.: АН СССР, 1951 – 1956. – Ч. 2. – 1956. – 663 с.

Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси к. XIV – XVI вв.: в 3 т. / отв. ред. Б.Д. Греков. – М.: АН СССР, 1952 – 1964. – Т. 2 / Б.Д. Греков. – 1956. – 804 с.