STRUCTURE OF SUBSTANTIAL PART OF GRANTED MUNIMENTS OF XIV – XVI CENTURIES (CONTRASTIVE AND COMPARATIVE ASPECT IN LINGUOSTYLISTIC ANALYSIS)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The present article deals with the comparative investigation of structural and semantic organization of granted muniments of XIV – XVI centuries on the territory of Novgorod Republic, Moscovia and Grand Duchy of Lithuania. The general components of the muniments are determined in the analysis of more than 1000 papers. The general semantic units typical of muniments created in different lands are considered. The typical ways of their verbal presentation are described, their lexical and syntactic variability is identified. The fixed diachronic shifts in linguistic realization of granted muniments are illustrated. Semantic units that are found out in the muniments of one of the investigated areas and the ways of their verbal presentation are characterized in the article. Special attention is given to originality of structural and semantic construction of muniments granted in Grand Duchy of Lithuania in comparison with muniments granted in Novgorod Republic and Moscovia. The basic tendencies of change in structural and semantic organization of granted muniments are revealed.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Палищук, Н.В. Лексіка фармуляра актаў «Кнігі запісаў» (1522 – 1552) / Н.В. Палищук // Гуманітарна-эканамічны веснік. – 2008. – № 3. – С. 98 – 104.
Стилистический энциклопедический словарь / Л.М. Алексеева [и др.]. – 2-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2006. – 694 с.
Кушнерук, С.П. Документная лингвистика (русский деловой текст) / С.П. Кушнерук. – Волгоград: Изд-во Волгоград. ун-та, 1999. – 96 с.
Дерягин, В.Я. Русская деловая речь на Севере в ХV – ХVII в.: автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01 / В.Я. Дерягин. – М., 1980. – 50 с.
Зиновьева, Е.И. Записные кабальные книги Московского государства XVI – XVII веков: Структура. Лексика. Фразеология / Е.И. Зиновьева. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000. – 236 c.
Каштанов, С.М. Русская дипломатика / С.М. Каштанов. – М.: Высш. шк., 1988. – 231 с.
Багрянцева, Г.И. Филологический анализ документного текста: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 / Г.И. Багрянцева; Московский гос. ун-т. – М., 1986. – 24 с.
Кириллов, Ю.В. Псковские таможенные книги как лингвистический источник (общерусские и местные особенности в аспекте становления языковых норм): автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 / Ю.В. Кириллов; С.-Петерб. гос. ун-т. – СПб., 2009. – 24 с.
Голованова, О.И. Тюменские следственные дела 1782 − 1796 гг. в аспекте лингвотекстологического и источниковедческого анализа: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 / О.И. Голованова; Тюменский гос. ун-т. – Тюмень, 2008. – 24 с.
Словарь русского языка XI – XVII вв. Вып. 4 (Г – Д) / сост. Н.Б. Бахилина [и др.]; гл. ред. С.Г. Бархударов. – М.: АН СССР, Ин-т русского языка, «Наука», 1977. – 403 с.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы / склад. Т.І. Блізнюк [і інш.]; рэд. А.М. Булыка. – Мінск: Беларус. навука, 2006. – Вып. 26. – 443 с.
Грамоты Великого Новгорода и Пскова / под ред. С.Н. Валка. – М.-Л.: Наука, 1949. – 407 с.
Акты феодального землевладения и хозяйства XIV – XVI в.: в 2 ч. / отв. ред. С.В. Бахрушин. – М.: АН СССР, 1951 – 1956. – Ч. 1. – 1951. – 400 с.
Полоцкие грамоты XIII – начала XVI в. / сост. А.Л. Хорошкевич. – М.: Ин-т истории АН СССР, 1978. – Вып. 2. – 219 с.
Акты феодального землевладения и хозяйства. Акты Московского Симонова монастыря (1506 – 1613) / сост. Л.И. Ивина. – Л.: Наука, Ленингр. отделение, 1983. – 352 с.
Полоцкие грамоты XIII – начала XVI в. / сост. А.Л. Хорошкевич. – М.: Ин-т истории АН СССР, 1980. – Вып. 3. – 212 с.
Акты феодального землевладения и хозяйства XIV – XVI в.: в 2 ч. / отв. ред. Л.В. Черепнин. – М.: АН СССР, 1951 – 1956. – Ч. 2. – 1956. – 663 с.
Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси к. XIV – XVI вв.: в 3 т. / отв. ред. Б.Д. Греков. – М.: АН СССР, 1952 – 1964. – Т. 2 / Б.Д. Греков. – 1956. – 804 с.