ПОЛУПРЕФИКСАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ С КОМПОНЕНТОМ AN- И ИХ НЕОДНОСЛОВНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Просмотров аннотации: 136
Загрузок PDF: 55
pdf (rus)
Опубликован: авг 26, 2022
Ключевые слова:
the German language, derivational meaning, derivational lexeme, derivational word combinations, derivational constructions немецкий язык, деривационное значение, деривационная лексема, деривационные словосочетания, деривационные конструкции

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Т. И. СКОРОБОГАТАЯ
Гродненский государственный университет имени Я. Купалы

Аннотация

Данная статья посвящена проблеме выделения в немецком языке словосочетаний коммуникативно эквивалентных производным глаголам с полупрефиксом an-. Анализируются данные словосочетания сквозь призму теории номинативной деривации. Устанавливаются системные отношения между деривационными значениями производных глаголов и словосочетаниями. В составе словосочетаний выявлены лексические единицы, способные выступить в деривационной функции, о чем свидетельствует их регулярность и соответствие по семантике словообразовательному аффиксу. Наряду с деривационными словосочетаниями в составе номинативных рядов рассматриваются глагольно-именные словосочетания с функциональными глаголами и конструкции ‘an etw. + производящий глагол’, так как они могут быть дискретными глаголам и являются средством выражения деривационной семантики. Внимание к аналитическим средствам выражения словообразовательных значений позволяет оценить потенциал собственно словообразовательных средств в языке.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Как цитировать
СКОРОБОГАТАЯ, Т. И. (2022). ПОЛУПРЕФИКСАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ С КОМПОНЕНТОМ AN- И ИХ НЕОДНОСЛОВНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ. Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки, (9), 149-151. извлечено от https://journals.psu.by/humanities/article/view/1539
Выпуск
№ 9 (2022)
Раздел
Филологические науки
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Биография автора

Т. И. СКОРОБОГАТАЯ, Гродненский государственный университет имени Я. Купалы

канд. филол. наук, доц.

Библиографические ссылки

Раевский, М.В. Еще раз о составе глагольных префиксов в современном немецком языке / М.В. Раевский // Глагол в немецком языке : сб. науч. тр. / Тул. гос. пед. ин-т ; редкол.: М.В. Раевский (отв. ред.) [и др.]. – Тула, 1979. – C. 3–11.

Erben, J. Einführung in die deutsche Wortbildungslehre / J. Erben. – 4., aktual. und erg. Aufl. – Berlin : Schmidt, 2000. – 191 S.

Fleischer, W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache / W. Fleischer, I. Barz. – Tübingen : Niemeyer, 1992. – 376 S.

Olsen, S. Partikelverben im deutsch-englischen Vergleich / S. Olsen // Deutsch – typologisch / hrsg. von E. Lang , G. Zifonun. – Berlin ; New York : de Gruyter, 1996. – S. 261–288.

Stiebels, B. Morphology feeds syntax: the сase of particle verbs/ B. Stiebels, D. Wunderlich // Linguistics. – 1994. – Vol. 32. – P. 913–968.

Каравай, И.У. Развитие полисемии префиксальных глаголов современного немецкого языка : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / И.У. Каравай ; Минск. гос. пед. ин-т иностр. яз. – Минск, 1989. – 22 с.

Duden. Das Standardwerk zur deutschen Sprache : in 12 Bd. / hrsg. von der Dudenred. – 6., neu bearb. Aufl. – Mannheim [etc.] : Dudenverl., 1998. – Bd. 4 : Grammatik der deutschen Gegenwartssprache / bearb. von P. Eisenberg. – 912 S.

Павлов, В.М. Понятие лексемы и проблема отношений синтаксиса и словообразования / В.М. Павлов ; Акад. наук СССР, Ин-т языкознания ; отв. ред. В.Г. Адмони. – Л. : Наука, 1985. – 299 с.

Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / А.Н. Зуев [и др.] ; под рук. М.Д. Степановой. – 2-е изд., стер. – М. : Рус. яз., 2000. – 536 с.

Никитевич, В.М. Основы номинативной деривации / В.М. Никитевич. – Минск : Выш. шк., 1985. – 157 с.

Eichinger, L. M. Raum und Zeit im Verbwortschatz des Deutschen: eine valenzgrammatische Studie / L. M. Eichinger. – Tübingen : Niemeyer, 1989. – 436 S.