КООПЕРАТИВНАЯ СТРАТЕГИЯ СОЗДАНИЯ ОБРАЗА В АНГЛО- И РУССКОЯЗЫЧНОМ РАЗГОВОРНОМ ДИСКУРСЕ

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Просмотров аннотации: 18
Загрузок PDF: 5
pdf (rus)
Опубликован: сен 5, 2024
DOI: https://doi.org/10.52928/2070-1608-2024-72-4-101-105
Ключевые слова:
кооперация, разговорный дискурс, коммуникативные стратегии и тактики, создание образа, самопрезентация, повышение статуса коммуникативного партнера, языковые средства реализации тактик

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

А. Э. ИВАНОВ
Минский государственный лингвистический университет
https://orcid.org/0009-0005-6316-3434

Аннотация

В статье рассматриваются особенности тактической организации стратегии создания образа в кооперативных диалогах из разговорного дискурса на английском и русском языках. Данная стратегия реализуется в двух вариантах – самопрезентацией и повышением статуса коммуникативного партнера. Стратегия самопрезентации манифестируется тактиками положительной и отрицательной самохарактеризации, апелляции к чужому мнению и самоиронии, в то время как повышение статуса коммуникативного партнера коррелирует с тактиками положительной характеризации собеседника, демонстрации заинтересованности, апелляции к экспертной зоне собеседника и смены темы. Различия в употребительности тактик указанных стратегий эксплицируются лингвокультурой, сходства объясняются общими принципами понимания актуализации кооперации в разговорном дискурсе.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Как цитировать
ИВАНОВ, А. Э. (2024). КООПЕРАТИВНАЯ СТРАТЕГИЯ СОЗДАНИЯ ОБРАЗА В АНГЛО- И РУССКОЯЗЫЧНОМ РАЗГОВОРНОМ ДИСКУРСЕ. Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки, (4), 101-105. https://doi.org/10.52928/2070-1608-2024-72-4-101-105
Выпуск
№ 4 (2024)
Раздел
Филологические науки
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Биография автора

А. Э. ИВАНОВ, Минский государственный лингвистический университет

канд. филол. наук

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Библиографические ссылки

Максимов В.И. Русский язык и культура речи: учеб. – М.: Гардарики, 2001. – 413 с.

Формановская Н.И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. – М.: Икар, 2007. – 480 с.

Brown P. Politeness: some universals in language usage. – Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2013. – 345 p.

Cambridge Dictionary. – URL: https://dictionary.cambridge.org. (Дата обращения: 01.04.2022).

Малый академический словарь Евгеньевой А.П. (МАС). – URL: https://lexicography.online/explanatory/mas. (Дата обращения: 01.04.2022).

Ланских А.В. Речевое поведение участников реалити-шоу: коммуникативные стратегии и тактики: дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. – Екатеринбург, 2008. – 183 л.

Gudykunst W. B., Ting-Toomey S. Culture and Interpersonal Communication. – Thousand Oaks: SAGE Publications, 1988. – 280 p.

Ратмайр Р. Прагматика извинения: сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры. – М.: Яз. славян. культуры, 2003. – 272 с.