ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ В ВЫРАЖЕНИИ АВТОРСКОЙ ИНТЕНЦИИ В ПРОЗЕ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
Исследуются прагматические функции английских глагольных форм Continuous в авторской речи на материале прозы новоанглийского периода. Установлено, что форма длительного вида выступает во взаимосвязи с контекстуальными элементами, специально подобранными автором для достижения определенного прагматического эффекта. К лексическим средствам, с которыми взаимодействует Continuous, относятся существительные и прилагательные с оценочной окраской, наречия, а также глаголы с лексическим значением умственного восприятия и эмоционального состояния. Среди морфологических средств отмечены концентрация глаголов в форме Continuous в одном контексте, глаголы в форме Indefinite, контрастирующие с формой длительного вида. В результате исследуемая форма участвует в передаче разнообразных прагматических оттенков, таких как грусть, разочарование, раскаяние, удивление, настороженность, беспокойство, опасение, страх, смятение, ирония, неодобрение, критика, дружелюбие, искренность, симпатия, сочувствие.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Библиографические ссылки
Hardy, Th. Far From the Madding Crowd / Th. Hardy. – London: Macmillan & Co Ltd., 1965. – 491 p.
Galsworthy, J. Forsyte Saga. The Man of Property / J. Galsworthy [Electronic resource].
Defoe, D. Moll Flanders / D. Defoe. – New York: New York and Scarborough, 1964. – 317 p.
Waugh, E. Decline and Fall / E. Waugh. – Harmondsworth: Penguin Books Ltd., 1978. – 216 p.
Austen, J. Sense and Sensibility / J. Austen. – Harmondsworth: Penguin Books Ltd., 1977. – 371 p.
Dickens, Ch. Oliver Twist / Ch. Dickens [Electronic resource].
Du Maurier, D. Rebecca / D. Du Maurier [Electronic resource].
Forster, E. A Passage to India / E. Forster. – Harmondsworth: Penguin Books Ltd., 1985. – 317 p.
Murdoch, I. Bruno’s Dream / I. Murdoch [Electronic resource].
Fowles, J. The French Lieutenant’s Woman / J. Fowles. – Bangay: Triad, 1982. – 399 p.
Maugham, S. The Razor’s Edge / S. Maugham. – London: Pan Books Ltd., 1976. – 314 p.
Greene, G. The Quiet American / G. Greene. – Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1963. – 227 p.
Рекомендуемые статьи автора (авторов)
- А. В. ДИНЬКЕВИЧ, ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ГРУПП ГЛАГОЛОВ В ФОРМЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВИДА В АНГЛИЙСКОЙ ДРАМЕ XVII–XX ВВ., Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 2 (2024)