A STRUCTURE FOR REPRESENTING EXPLICIT INFORMATION IN CLASSICAL CHINESE: TOPIC STRUCTURES AND SENTENCE COMPONENTS (BASED ON THE ZHUANGZI)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article focuses on developing a structure for representing explicit information based on the Ancient Chinese monument Zhuangzi (Chapter 1). The paper refines the notion of a sentence for Classical Chinese, identifies topic and comment, as well as components attached on contextual grounds. A classification of sentence components is proposed: predicative (syntactic) units, nominalised predicative units, and units with eroded predicative characteristics. The func-tioning features of the identified elements and their impact on text structure are determined. It is concluded that the proposed approach enables a shift from intuitive perception to formalised level-oriented analysis.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Иванов Вяч. Вс. Моногенеза теория // Большая российская энциклопедия. – М., 2012. – Т. 21. – С. 31–32. – Электронная версия (2017). – URL: https://old.bigenc.ru/linguistics/text/2227541 (дата обращения: 25.11.2025).
Совместная декларация Республики Беларусь и Китайской Народной Республики об установлении отношений всепогод-ного и всестороннего стратегического партнерства, 15 сент. 2022 г. // Посольство Респ. Беларусь в КНР. – URL: https://china.mfa.gov.by/kcfinder/upload/china/files/embassy/decloration.pdf (дата обращения: 02.04.2026).
Курдюмов В.А. Идея и форма. Основы предикационной концепции языка. – М.: Воен. ун-т, 1999. – 194 с.
Halliday M. A. K., Hasan R Cohesion in English. – London: Longman, 1976. – 374 p.
Крюков М.В., Шу-ин Х. Древнекитайский язык: (тексты, грамматика, лексический комментарий) / отв. ред. Т.П. Задоенко; Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения. – М.: Наука, 1978. – 512 с.
刘笑敢. 庄子哲学及其演变（修订版）. – 北京 : 中国人民大学出版社, 2020. – 433页.
Graham A. C. How much of Chuang Tzu did Chuang Tzu write? // Journal of the American Academy of Religion. – 1979. – Vol. 47, No. 3. – P. 459–501.
Виноградов В.В. Исследования по русской грамматике: избр. тр. / сост. и авт. коммент. Н.Ю. Шведова; Акад. наук СССР. – М.: Наука, 1975. – 559 с.
Крыцук-Тарасаў М.І. Даследаванне экспліцытнасці і імпліцытнасці моўных катэгорый у старажытнакітайскай мове (на прыкладзе тэксту 莊子 «Джуандзы»): дыс. ... маг. усх.: 1-23 80 10 / Бел. дзярж. ун-т. – Мінск, 2022. – 116 л.
Карапетьянц А.М., Аошуан Т. Учебник классического китайского языка вэньянь. Начальный курс. – М.: Изд-во «Муравей», 2001. – 432 с.
Лещенко К.И. Реконструкция сказуемого в сложнорекурсивных предложениях вэньяня // Проблемы современного востоковедения: материалы I Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 1–2 июля 2021 г. / Бел. гос. ун-т; редкол.: В.Р. Боровой (гл. ред.). – Минск: БГУ, 2021. – С. 281–286.
Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / ред. Ш. Балли, А. Сеше; пер. с франц. А.М. Сухотина; под общ. ред. М.Э. Рут. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999. – 432 с.
Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / пер. с фр. Е.В. Вентцель, Т.В. Вентцель; ред. и вступ. ст. Р.А. Будагова. – М.: Изд-во иностр. лит., 1955. – 416 с.
Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М.: Сов. энцикл., 1990. – 685 с.
Тестелец Я.Г. Введение в общий синтаксис. – М.: РГГУ, 2001. – 798 с.
Курдюмов В.А. Курс китайского языка. Теоретическая грамматика. – М.: Цитадель-трейд: Лада, 2005. – 576 с.
庄子 / 方勇 译注. – 2版. – 北京: 中华书局, 2015 (2017重印). – [Б. с.].