FRENCH REVOLUTION THROUGH THE EYES OF SARMATIANS: JAN POTOCKI AND LUDWIK PLATER
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article deals with the reception of the French Revolution events by two nobles from the Polish-Lithuanian Commonwealth: count Jan Potocki and count Ludwik Plater. The former was the direct eye-witness and the participant of the Parisian cultural life late in 1790, while the latter was an interested offside observer. They shared their impressions with their brothers in their private correspondence. Using terms and symbolical images generated by the French Revolution Jan Potocki and Ludwik Plater interpreted and got the feel of the events in their homeland. The theatralisation of life experience was a feature of Jan Potocki and Ludwik Plater’s social behavior. This fact brings to the conclusion that by the end of the 18th century borders between privacy and publicity, personal and public opinion, social mask and subjective attitude were flexible in the public sphere of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Кануны и рубежи. Типы пограничных эпох – типы пограничного сознания : материалы российско-французской конференции : в 2 ч. / отв. ред. Е.Е. Дмитриева, В.Б. Земсков. – М. : ИМЛИ РАН, 2002. – Ч. 1. – 302 с.
Pezda, J. Historia Biblioteki Polskiej w Paryżu w latach 1838−1893 / J. Pezda. – Kraków : Towarzystwo Wydawnicze «Historia Iagellonica», 2013. – 200 str.
Wereszycka, H. «Plater-Zyberk Michał» / H. Wereszycka // Polski słownik biograficzny. T. I – … – Wrocław– Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź : Wydawnictwo PAN, 1935–… – T. XXVI (Piątkiewicz Bronisław – Pniewski Władysław). – 1981. – Str. 694–697.
Национальный исторический архив Беларуси. – Ф. 1503. Плятеры-Зиберги, графы. Оп. 1. Д. 179, 183, 185–186, 204, 205, 212, 216–219, 225–226, 309.
Réponse à la déclaration remise à S. Exc. M. Chreptowicz ministre des affaires étrangères, le 18 mai 1792 par le Ministre de S.M. l’Impératrice de Russie. – [S.l.] : Imprimerie de P. Dufour, [s.d.]. – 26 p.
Circulaire adressée par Sa Majesté et les Etats de la République à la Nation. – [S.l.] : Imprimerie de P. Dufour, [s.d.]. – 22 p.
де Мадариага, И. Россия в эпоху Екатерины Великой / И. де Мадариага ; пер. с англ. Н.Л. Лужецкой. – М. : НЛО, 2002. – 976 c.
Archives du Ministère des affaires étrangères. – Fonds Contrôle des étrangers. – Vol. 75.
Potocki, J. OEuvres V: Correspondance. Varia / J. Potocki ; éd. F. Rosset, D. Triaire. – Louvain : Peeters, 2006. – VI-392 p.
Bourdin, Ph. Aux origines du théâtre patriotique / Ph. Bourdin. – Paris : CNRS-Editions, 2017. – 504 p.
Potocki, J. OEuvres I: Voyages: Voyage en Turquie et en Egypte; Voyage en Hollande; Voyage dans l’Empire du Maroc suivi de Voyage de Hafez; Voyage dans quelques parties de la Basse-Saxe / J. Potocki ; éd. F. Rosset, D. Triaire. – Louvain : Peeters, 2004. – XIV-363 p.
Карамзин, Н.М. Письма русского путешественника / Н.М. Карамзин ; изд. подгот. Ю.М. Лотман, Н.А. Марченко, Б.А. Успенский. – Л. : Наука, 1984. – 717 с.
Чудинов, А.В. Жильбер Ромм и Павел Строганов: история необычного союза / А.В. Чудинов. – М. : НЛО, 2010. – 344 c.
Гречаная, Е.П. Когда Россия говорила по-французски: русская литература на французском языке (XVIII – первая половина XIX века) / Е.П. Гречаная. – М. : ИМЛИ РАН, 2010. – 383 c.
Ржеуцкий, В.С. Русские «участники» Французской революции / В.С. Ржеуцкий, А.В. Чудинов // Французский ежегодник. – М. : Квадрига, 2010. – С. 6–45.
Baudin, R. Nikolaï Karamzine à Strasbourg. Un écrivain voyageur dans l’Alsace révolutionnaire / R. Baudin. – Strasbourg : PUS, 2011. – 321 p.
Nikolaï Karamzine en France. L’image de la France dans les «Lettres d’un voyageur russe», sous la direction de R. Baudin. – Paris : Institut d’études slaves, 2014. – 228 p.
Fraisse, L. Potocki et l’imaginaire de la création / L. Fraisse. – Paris : PUPS, 2006. – 424 p.
Klene, E. Les voyages de Potocki: le regard d’un libertin / E. Klene // Jean Potocki à nouveau, études réunies et présentées par E. Klene. – Amsterdam–New-York : Rodopi, 2010. – P. 101–110.
Haugen, M.W. Jean Potocki: esthétique et philosophie de l’errance / M.W. Haugen. – Louvain : Peeters, 2014. – VIII-488 p.
Национальный исторический архив Беларуси. – Ф. 1503. Плятеры-Зиберги, графы. Оп. 1. Д. 183.
Planté, C. Du bon usage de Charlotte Corday / C. Planté // L’Homme et la société. – Vol. 94/4. – 1989. – P. 51–60.