ABOUT INTERNAL FORM OF SUBSTANTIVE ‘ЛЮБОВЬ’ IN THE RUSSIAN LANGUAGE
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article contains an etymological analysis of the Russian substantive любовь (‘love’), which is qualified in scientific literature as the only verbal noun in the modern Russian literary language with a -овь suffix with a procedural meaning. The meanings peculiar to the substantive любовь (‘love’) and the single-rooted nouns are grouped around such meanings as «woman, wife», «plant», «desire» in Slavic languages and dialects. These concepts are interrelated and interdependent: the concept of a plant and a woman combines the concept of «fruit, foetus», and the concepts of «desire» and «woman, wife» are related as a state and an object to which it is directed. Consequently, the internal form of the substantive любовь (‘love’) is tied to a syncretic understanding of female beginning. The language material suggests that the abstract meaning of ‘love’ appears later than the concrete one.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Внутренняя форма слова [Электронный ресурс] // Лингвистический энциклопедический словарь / редкол.: В. Н. Ярцева (гл. ред.). – Режим доступа: https://les.academic.ru/197/Внутренняя_форма_слова. – Дата доступа: 30.11.2018.
Варбот, Ж. Ж. О словообразовательном анализе в этимологических исследованиях / Ж. Ж. Варбот // Исследования по русской и славянской этимологии / Ж. Ж. Варбот – М.; СПб. : Нестор-История, 2012. – С. 13–28.
Шанский, Н. М. Очерки по русскому словообразованию и лексикологии / Н. М. Шанский. – М. : Учпедгиз, 1959. – 246 с.
Откупщиков, Ю. В. Из истории индоевропейского словообразования / Ю. В. Откупщиков. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб. : Филол. фак-т СПбГУ; М. : Издательский центр «Академия», 2005. – 320 с.
Русская грамматика. В 2 т. / редкол.: Н.Ю. Шведова (гл. ред.). – М. : Наука, 1980. – Т. 1 : Фонетика. Фонология. Ударения. Интонация. Введение в морфемику. Словообразование. Морфология. – 788 с.
Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. – 4-е изд., стер. – М. : Астрель : АСТ, 2009. – Т. 2 : Е–Муж. – 2009. – 671 с. ; Т. 4 : Т–Ящур. – 2009. – 861 с.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы / рэдкал.: Г. А. Цыхун (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : Белар. навука, 1978 – издание продолжается. –Т. 6 : Ліра–Маячыць. – 1990. – 288 с.
Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / под ред. О.Н. Трубачева. – М. : Наука, 1974 – Вып. 3. – 1976. – 199 с. – Вып. 15. – 1988. – 264 с. – Вып. 19. – 1992. – 254 с.
Бернштейн, С. Б. Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Чередования. Именные основы / С. Б. Бернштейн. – М. : Наука, 1974. – 378 с.
Трубачев, О. Н. [Рецензия] / О. Н. Трубачев // Этимология 1974 / редкол.: О. Н. Трубачев (отв. ред.). – М. : Наука, 1976. – С. 182–183. – Рец. на кн. Sławski, F. Słownik etymologiczny języka polskiego T. IV, zeszyt 4(19) : lodnica – łabędź / F. Sławski. – Kraków, 1973.
Срезневский, И. И. Матеріалы для словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ. В 3 т. / И. И. Срезневский. – СПб. : Императорская АН, 1893–1912. – Т. ІІІ : Р–Я. – 1912. – 1684 с.
Горшкова, К. В. Историческая грамматика русского языка : учеб. пособие для ун-тов / К. В. Горшкова, Г. А. Хабургаев. – М. : Высшая школа, 1981. – 359 с.
Мейе, А. Общеславянский язык / А. Мейе ; пер. П. С. Кузнецова ; под общ. ред. С. Б. Бернштейна. – М. : Издат. группа «Прогресс», 2001. – 500 с.
Словарь русского языка XI – XVII вв. / редкол.: С. Г. Бархударов (гл. ред.) [и др.]. – М. : Наука, 1975 – Вып. 8 : Крада–Лящина. / редкол.: Ф.П. Филин (гл. ред.) [и др.]. – 1981. – 352 с.
Словарь русских народных говоров / редкол.: Ф. П. Филин (гл. ред.) [и др.]. – Л. : Наука, 1965 – Вып. 17. – 1981. – 383 с.
Етимологічний словник українськой мови. В 7 т. / редкол.: О.С. Мельничук (гол. ред.) [та iн.]. – Київ : Видавництво «Наукова думка», 1982 – Т. 3 : Кора–М. – 1989. – 552 с.
Словарь украинского языка. В 4 т. / под ред. Б. Д. Гринченко. – Киев, 1907–1909. – Т. ІІ. – 1908. – 574 с.
Трубачев, О. Н. Реконструкция слов и их значений / О. Н. Трубачев // Вопросы языкознания / ред-кол.: Ф. П. Филин (гл. ред.) [и др.]. – М. : Наука, 1980. – № 3. – С. 3–14.
Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. / редкол.: В. И. Чернышев (гл. ред.) [и др.]. – М., Л. : Изд-во Академии Наук СССР, 1950–1965. – Т. 6 / редкол.: С.Г. Бархударов (пред.) [и др.]. – 1957. – 1461 с.
Энциклопедический словарь [Электронный ресурс] / под ред. И. Е. Андреевского, К. К. Арсеньева, Ф. Ф. Петрушевского; Изд. Ф. А. Брокгауз (Лейпциг), И. А. Ефрон (Санкт-Петербург). – Режим доступа: http://www.vehi.net/brokgauz/ . – Дата доступа: 15.12.2018.
Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка [Электронный ресурс] / В. И. Даль. – М. : Бука, 2008. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Древнегреческо-русский словарь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://gurin.tomsknet.ru/alphaonline.html. – Дата доступа: 16.12.2018.
Трубачев, О. Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура. В 4 т. / О. Н. Трубачев. – М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2004–2009. – Т. 3. – 2008. – 800 с.
Черных, П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2 т. / П. Я. Черных. – М. : Изд-во «Русский язык», 1999. – Т. II : Панцирь–Ящур. – 1999. – 560 с.
Кузнецов, П. С. Историческая грамматика русского языка. Морфология / П. С. Кузнецов ; под ред. Р. И. Аванесова. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1953. – 306 с.