STYLISTIC FEATURES OF THE OLD BELARUSIAN PRIVATE LAW ACTS OF THE 14TH–15TH CENTURIES IN COMPARISON WITH THE OLD RUSSIAN
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article presents the characteristics of the stylistic organization of the Old Belarusian private law acts, created in the XIV–XV centuries, in comparison with the stylistic organization of the Old Russian private law acts. The texts are considered, the genre of which is defined as contributions, spiritual, bills of sale. The structural and semantic organization of these texts is analyzed, formulas and label units used in them are identified and characterized, and the means used to represent textual categories of accuracy, abstraction, and imperativeness are described.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Дерягин В.Я. Русская деловая речь на Севере в ХV–ХVII вв.: автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01 / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. – М., 1980. – 50 с.
Трофимович Т.Г. Сравнительно-историческая стилистика восточнославянских языков в аргументации их статуса в период конца ХIV–XVII века // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства, літаратуразнаўства, культуралогія: зб. навук. арт. / склад.: Г.М. Мезенка, С.У. Нікалаенка; пад навук. рэд. Г.М. Мезенка. – Віцебск: ВДУ імя П. М. Машэрава, 2013. – С. 63–66.
Паляшчук Н.В. Кампазіцыйныя асаблівасці старабеларускіх і старарускіх тастаментаў [Электронный ресурс] // Славянские языки: системно-описательный и социокультурные аспекты исследования: сб. науч. тр. – Брест: БРГУ, 2014. – URL: http://elib.bspu.by/handle/doc/15357 (дата обращения: 25.04.2023).
Климкович О.А. Формуляр старорусских и старобелорусских деловых документов XIV–XVI веков. – Витебск, 2015. – С. 40–74.
Леванцэвіч Л.В. Гісторыя беларускай літаратурнай мовы: вучэб. дапам. – Мінск: РІВШ, 2020. – С. 25–27.
Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией: в 5 т. – СПб.: Тип. 2-го отд-я Собств. е. и. в. канцелярии, 1846–1853. – Т. 1: 1340–1506. – СПб., 1846. – 428 с.
Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией: в 5 т. – СПб.: Тип. 2-го отд-я Собств. е. и. в. канцелярии, 1846–1853. – Т. 3: 1544 – 1587. – СПб., 1848. – 362 с.
Акты социально-экономической истории Северо-Восточной Руси конца XIV–XVI вв.: в 3 т. / АН СССР, Ин-т истории; ред-кол.: Б.Д. Греков (отв. ред.). – М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1952–1964. – Т. 1. – М., 1952. – 346 с.
Барэйша Ю.Л. Княжанне Дзмітрыя-Карыбута ў Новагарадку (1382–1393 гг.) па сведчаннях прасапаграфіі і нумізматыкі. – Мінск: Энцыклапедыкс, 2021. – 640 с.
Бѣлорусскій архивъ древнихъ грамотъ: в 2 ч. / предисл. И. Григоровича. – Ч. 1. – М., 1824. – 148 с.
Грамоты Великого Новгорода и Пскова / АН СССР, Ин-т истории; под ред. С.Н. Валка. – М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1949. – 407 с.
Груша А.И. Документальная письменность Великого Княжества Литовского (конец XIV – первая треть XVI в.). – Минск: Белар. навука, 2015. – 464 с.
Miscellanea з архіўных і бібліятэчных сховішчаў (XIV–XVII ст.) / Падрыхт. Ю.М. Мікульскі. З царкоўных архіваў XIV–XVI ст. II. Найдаўнейшыя менскія граматы з архіва былога Увазнясенскага манастыра (1478–1502) // Беларуская даўніна. – Вып. 1. – Мінск, 2014. – С. 132–143.
Miscellanea з архіўных і бібліятэчных сховішчаў (XIV–XVII ст.) / Падрыхт. Ю.М. Мікульскі. IX. Выбраныя дакументы да гісторыі Беларусі за 1481–1591 гг. з Нацыянальнага архіва ў г. Кракаве: з калекцыі Русецкіх і іншых // Беларуская даўніна. – Вып. 2. – Мінск: Выдавец А.М. Вараксін, 2015. – С. 261–307.
Miscellanea з архіўных і бібліятэчных сховішчаў (XV–XVIII ст.) / Падрыхт. Ю.М. Мікульскі. I. Беларускія граматы 1460–1544 гг. са сховішчаў Вільні і Варшавы // Беларуская даўніна. – Вып. 3. – Мінск: Выдавец А.М. Вараксін, 2016. – С. 131–199.
Пазднякоў В.С. Беларуская грамата XV стагоддзя: дароўны ліст княгіні Марыі намесніку віцебскаму Івану Ільінічу на сяльцо каля ракі Друць // «Герольд Litherland». – 2013. – № 19. – С. 118–125.
Полоцкие грамоты XIII – начала XVI в.: в 2 т. / под общ. ред. А.Л. Хорошкевич. – М.: Русский фонд содействия образованию, 2015. – Т. 1. – 864 с.
Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. Kn. 3: (1440–1498): Užrašymų knyga 3 / parengė: L. Anužytė, A. Baliulis. – 1998. – 161 с.
Lietuvos metrika / Lietuvos istorijos institutas. Kn. 4: (1479–1491). Užrašymų knyga 4 / parenge: L. Anužytė, A. Baliulis. – 2004. – 272 с.
Most read articles by the same author(s)
- V. KLIMKOVICH, HISTORICAL STYLISTICS IN RUSSIAN LINGUISTICS, Vestnik of Polotsk State University. Part A. Humanities: No. 3 (2023)
- V. KLIMKOVICH, XIV CENTURY TREATIES: THE CATEGORY OF ABSTRACTION, Vestnik of Polotsk State University. Part A. Humanities: No. 4 (2024)