JESUITS VERSUS ENCYCLOPAEDISTS: PAGES WRITTEN IN PARIS AND POLOTSK FOR A LITERARY CONTROVERSY
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article deals with two episodes of the literary controversy between the Jesuits and the Encyclo-paedists. The first one focuses on an anonymous and little-known satire “Dialogue entre un Colporteur et Diderot dans la boutique d’un Libraire, sur le Dictionnaire de l’Encyclopédie” (“Dialog between a Book peddler and Diderot in a Bookshop about the Dictionary of Encyclopedia”) spread in Paris in mid-September 1751 and anticipating the headlines of Father Berthier’s attack on the articles of the Encyclopedia’s first volume. The second episode is related to the treaty by Father Rozaven “La Vérité défendue et prouvée par les faits, contre les calomnies anciennes et nouvelles” (“Verity Protected and Proved by the Facts against Ancient and New Calumnies”) published in Polotsk in December 1817. This writing includes the refutation of deistic ideology as well as a paradoxical attempt to match opinions of the Society of Jesus and the “philosophical party”. In both cases, the matters of knowledge turn to be the means in the struggle for symbolic power.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Pappas, J.N. Berthier’s Journal de Trévoux and the Philosophes / J.N. Pappas // Studies on Voltaire and Eighteenth Century. 1957. Vol. III. 318 p.
Pappas, J.N. La première suppression de l’Encyclopédie dans la correspondance de D’Alembert / J.N. Pappas // Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie. 1986. N°1. P. 64-70.
Albertan, C. Les journalistes de Trévoux lecteurs de l’Encyclopédie / C. Albertan // Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie. 1992. N°13. P. 107-116.
Article XIX // Mémoires pour l’histoire des sciences et des beaux arts. Paris: Briasson & Chaubert. Janvier 1751. Vol. 2. P. 303-27.
[Raynal, G.-T.] Nouvelles littéraires 1747Ŕ1751 / [G.-T. Raynal] // Gotha Forschungszentrum Bibliotek. Chart. B 1138a.
Lough, J. The Encyclopédie / J. Lough. Ŕ Genève: Slatkine reprints, 1989 [1971]. 430 p.
Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Fond français 22156 (XCVI Journal de l’inspecteur d’Hémery, 1750 le 12 novembre 1751).
Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque de l’Arsenal, Ms 2964.
Diderot, D. OEuvres complètes. 20 t. / D. Diderot. Ŕ Paris: Garnier frères, 1875-1877. T. 20: Correspondance générale. 1877. 456 p.
Recueil Clairambault-Maurepas: chansonnier historique du XVIIIe siècle. 10 vol. / publié par E. Raunié. Paris: A. Quantin, 1879-1884. Vol. VII: Troisième partie. Règne de Louis XV. Madame de Châteauroux et Madame de Pompadour. 1743-1763. 1882. 373 p.
Diderot, D. OEuvres complètes. 33 t. / D. Diderot; édition critique et annotée par J. Fabre [et alt.]. Ŕ Paris: Hermann, 1975. T. 5: Encyclopédie (Lettre A); édition critique et annotée, présentée par J. Lough et J. Proust. 1976. 550 p.
Romans libertins du XVIIIe siècle / textes établis, présentés et annotés par R. Trousson. Paris: Robert Laffont, 1993. 1329 p. (Collection «Bouquin»).
Darnton, R. The Literary Underground of the Old Regime / R. Darnton. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1982. 258 p.
Darnton, R. Edition et sédition. L’univers de la littérature clandestine au XVIIIe siècle / R. Darnton. Paris: Gallimard, 1991. 288 p.
Article CXXX // Mémoires pour l’histoire des sciences et des beaux arts. Paris: Briasson & Chaubert. Décembre 1751. P. 2593-2623.
Article IX // Mémoires pour l’histoire des sciences et des beaux arts. Paris: Briasson & Chaubert. Janvier 1752. P. 147-190.
Article ХX // Mémoires pour l’histoire des sciences et des beaux arts. Paris: Briasson & Chaubert. Mars 1752. P. 425-469.
Cabane, F. L’écriture en marge dans l’oeuvre de Diderot / F. Cabane. Paris: Honoré Champion, 2009. 495 p. (Collection «Les Dix-huitièmes siècles», n°134).
Clément, P. Les cinq années littéraires ou Lettres de M. Clément, sur les ouvrages de littérature qui ont paru dans les années 1748-1752. T. 2 / P. Clément. Berlin, 1755. 476 p.
Perol, L. Diderot, le P. Castel et le clavecin oculaire / L. Perol // Etudes sur le XVIIIe siècle. Vol. XXIII (Autour du père Castel et le clavecin oculaire); éditées par Mortier et H. Hasquin. Bruxelles: Editions de l’Université de Bruxelles, 1995. P. 83-94.
Diderot, D. Correspondance. 16 vol. / D. Diderot; édition établie, annotée et préfacée par G. Roth. Paris: Editions de Minuit, 1955-1970. Vol. 1: 1713-1757. 1955. 279 p.
[Lesseigue de Rozaven, J.-L.]. La Vérité défendue et prouvée par les faits, contre les calomnies anciennes et nouvelles / [J.-L. Lesseigue de Rozaven]. Polock, 1817. 178 p.
Archives jésuites à Vanves, Bibliothèque slave, Fonds Gagarine, carton 5-IX.
[Lesseigue de Rozaven, J.-L.]. La verità difesa e provata coi fatti contro le calunnie viete e nuove. Opera recentissima tradotta dal francese in italiano dal Conte Francesco Pertusati. Polock, 1817 / [J.-L. Lesseigue de Rozaven]. Reggio: G. Davolio, 1819. 195 p.
Чудинов, А.В. Французская революция: история и мифы / А.В. Чудинов. Ŕ М.: Наука, 2006. 310 с.
[D’Alembert, Jean Le Rond]. Sur la destruction des jésuites en France / [Jean Le Rond D’Alembert]. [S.l.], 1765. 235 p.
Augustissimo ac potentissimo Alexandro I. Imperatori et autocratori totius Rossiae De innumeris hostium Copiis Triumphatori Magno Regnum Regnorumque Pacificatori Magnanimo, fundatori suo clementissimo Academia Polocensis Societatis Jesu. D.D.D. [Polociae, 1814]. 74 p.
Кондаков, Д.А. Франкофония ордена иезуитов в Беларуси XVIIIŔXIX веков / Д.А. Кондаков // Вестн. Полоц. гос. ун-та. Сер. А. Гуманит. науки. 2011. № 10. С. 2-9.
Kondakov, D. Les «coquins de la Russie Blanche»: la francophonie jésuite en Biélorussie aux XVIIIe et XIXe siècles / D. Kondakov // La francophonie européenne aux XVIIIeŔXIXe siècles: Perspectives littéraires, historiques et culturelles, sous la direction de Elena Gretchanaïa, Alexandre Stroev et Catherine Viollet. Bruxelles: Peter Lang, 2012. P. 137-150.
Czy możno teologów słusznie obwiniać, że na filozofią 18go wieku powstawali ? // Miesięcznik Połocki. 1820. Т. I (N°1-4). P. 4457.
Захер-Мазох, Л. фон. Коломейский Дон-Жуан: [Повести и рассказы] / Л. фон Захер-Мазох; [пер. с нем., предисл. и примеч. Е. Воропаева]. СПб.: Акад. проект, 2000. 440 с.
Полубояринова, Л.Н. Леопольд фон Захер-Мазох Ŕ австрийский писатель эпохи реализма / Л.Н. Полубояринова. СПб.: Наука, 2006. 646 с.