LOANS AS ONE OF THE WAYS OF THE NOMINATION OF VEHICLES IN THE BELARUSIAN LANGUAGE
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The offered article deals with borrowed names of vehicles in the Belarusian language, selected from “Explanatory dictionary of the Belarusian literary language” (Minsk, 2005) and “Dictionary of foreign words. Actual lexicon” (Minsk, 2005). Loans are considered in the article as an important component among the main ways of the nomination. The analysis of selected 76 names of vehicles is directed on the identification of the main sources and on the quantitative ratio of the borrowings. The analysis of selected vocabulary led to the conclusion that a significant amount of names of vehicles are common for the Russian, Belarusian and Ukrainian languages formed on the basis of Old Russian language. The research revealed lexemes borrowed from Russian, Ukrainian, Polish, Lithuanian, German, English, French, Turkic and other languages at different stages of development of the Belarusian language.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Баханькоў, А.Я. Развiццё лексiкi беларускай лiтаратурнай мовы ў савецкi перыяд / А.Я. Баханькоў. – Мінск: Навука i тэхнiка, 1982. – 230 с.
Этимологический словарь русского языка Т. I–II / под ред. Н.М. Шанского. – М.: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, 1963–1982.
Этымалагiчны слоўнік беларускай мовы. Т. I–XIII / В.У. Мартынаў [i iнш.]; рэд. В.У. Мартынаў. – Мінск, 1978–2010.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы: Больш за 65 000 слоў / пад рэд. М.Р. Судніка, М.Н. Крыўко. – 4-е выд. – Мінск: БелЭН, 2005. – 784 с.
Булыка, А.М. Лексічныя запазычанні ў беларускай мове XIV–XVIII стст. / А.М. Булыка. – Мінск: Навука і тэхніка, 1980. – 257 с.
Беларуска-рускi тлумачальны слоўнiк новых слоў i новых значэнняў слоў / В.I. Уласевiч, Н.М. Даўгулевiч. – Мінск: Авепсэв, 2013. – 253 с.
Слоўнiк iншамоўных слоў. Актуальная лексiка / аўт.-склад. А.М. Булыка. – Мінск: ТАА «Харвест», 2005. – 336 с.
Мальцава Т.А. Слоўнiк французскiх запазычанняў у беларускай мове / Т.А. Мальцава. – Мінск: БДУ, 2009. – 208 с.
Most read articles by the same author(s)
- V. KRIVOROT, MORPHEMIC DERIVATION AS ONE OF THE WAYS OF THE NOMINATION OF VEHICLES (ON THE MATERIAL OF THE ENGLISH AND FRENCH LANGUAGES), Vestnik of Polotsk State University. Part A. Humanities: No. 2 (2018)