CREATING THE EFFECT OF SEMANTIC FASCINATION BY MEANS OF TERMINOLOGICAL UNITS IN THE LANGUAGE OF CHINESE MODERNISM IN THE 1980s
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article is devoted to general issues of semiotic research of the sign system of Chinese modernism, representing the features of the national linguistic view of the world (LVW) of the 1980s, and, in particular, to the problem of studying the status of terms in the language of modernist prose. The specificity of the linguistic nature of modernist terms in the context of semiotics and combinatorics is revealed. An attempt is made to classify terminological signs in their correlation with the concepts of the corresponding terminology systems. The properties of terms in language structures including "semantically oppositional" signs (colloquial speech, dialectical expression; chengyu) are revealed, connotative properties of terms in metaphorical expressions are revealed. As a result, the main semiotic characteristics of terms are determined, establishing the status of these signs as linguistic means that create the effect of semantic fascination in the linguistic space of modernism.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Астрамецкий В.С. Семиотическая структура китайского модернистского текста 80-х гг. XX в. // Пути Поднебесной: сб. науч. тр. – Вып. XII. В 2 ч. – Ч. 2 / редкол.: А.Н. Гордей (отв. ред.), Н.В. Михалькова (зам. отв. ред.). – Минск: МГЛУ, 2025. – С. 12–22.
Мечковская Н.Б. Семиотика. Язык. Природа. Культура: Курс лекций: учеб. пособие для студ. филол., лингв, и переводовед. фак. высш. учеб. заведений. – 2-е изд., испр. – М.: Изд. ц. «Академия», 2007. – 432 с.
Гордей А.Н. Семантика метасемантики // Ученые записки Таврического национального университета имени В.И. Вернадского. Сер. Филология. – 2007. – Т. 20(59), № 1. – С. 126–133.
Лейчик В.М. Терминоведение: Предмет, методы, структура. – Изд. 4-е. – М.: ЛИБРОКОМ, 2009. – 256 с.
Кнорозов Ю.В. Избранные труды. – СПб.: МАЭ РАН, 2018. – 594 с.
Гордей А.Н. Теоретическая грамматика восточных языков: лекц. курс. Электрон. дан. – Минск: [без изд.], 2007. – 1 эл. опт диск (CD-ROM).
Гордей А.Н. Новая редакция виртуальной цепи китайского синтаксиса // Пути Поднебесной: сб. науч. тр. – Вып. XII. В 2 ч. – Ч. 1 / редкол.: А.Н. Гордей (отв. ред.), Н.В. Михалькова (зам. отв. ред.). – Минск: МГЛУ, 2025. – С. 25–37.
Эко Умберто. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / пер. с итал. В.Г. Резник и А.Г. Погоняйло. – СПб.: Симпозиум, 2004. – 544 с.
Гордей А.Н. Основания комбинаторной семантики // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сб. науч. тр. по лексикографии / отв. ред. Л.В. Рычкова. – Гродно: Гродн. гос. ун-т, 2005. – С. 32–35.
Астрамецкий В.С. Структурно-смысловые трансформации языковой картины мира Китая 80-х гг. XX в. // Universum: филология и искусствоведение: электронный научный журнал. – 2024. – № 10(124). – С. 27–30. – DOI: https://doi.org/10.32743/UniPhil.2024.124.10.18296 .
Большой китайско-русский словарь: [сайт]. – URL: https://bkrs.info (дата обращения: 05.08.2025).
Омельченко Е.В. Фасцинативная составляющая в непрямой коммуникации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2013. – № 1(19). – C. 136–139.
Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: вопросы теории. – М.: ЛИБРОКОМ, 2012. – 248 с.