ИНВЕРСИЯ ШЕКСПИРОВСКОГО МИРОЗДАНИЯ В РОМАНЕ ГЛОРИИ НЕЙЛОР «МАМА ДЭЙ»
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
Рассмотрены интертекстуальные переклички с шекспировскими пьесами в романе афроамериканской писательницы Глории Нейлор «Мама Дэй». Особое внимание уделяется адаптации и трансформации образов и мотивов, заимствованных из шекспировской романтической драмы «Буря», а также из Библии. Интертекстуальные взаимодействия с классическими интертекстами имеют место на уровне сюжета, персонажей, символов, тематики и идей. Осуществляя в романе «Мама Дэй» постко-лониальное феминистское «пере-прочтение» канонизированных текстов западной культуры, Г. Нейлор деконструирует андроцентричные иерархии, развенчивает расистскую идеологию и полемизирует с патриархальными ценностными ориентациями, представленными в классической литературе. В своем романе автор создает утопическую матриархальную вселенную, основанную на альтернативной системе ценностей и традициях предков.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Библиографические ссылки
Сиксу, Э. Хохот Медузы / Э. Сиксу // Введение в гендерные исследования / К.Р. Ангер [и др.]; под ред. С.В. Жеребкина. – Харьков: ХЦГИ, 2001; СПб.: Алетейя, 2001. – Ч. 2: Хрестоматия. – С. 799 – 821.
Christian, B. Black Women Novelists: The Development of a Tradition, 1892 – 1976 / B. Christian. – Westport, CT; London: Greenwood Press, 1980. – 275 p.
Рацкий, И. Последние пьесы Шекспира и традиция романтических жанров в литературе / И. Рацкий // Шекспировские чтения, 1976 // Электронная библиотека М. Мошкова [Электронный ресурс]. – 1977.
Meisenhelder, S. “The Whole Picture” in Gloria Naylor’s Mama Day / S. Meisenhelder // African American Review. – 1993. – Vol. 27, № 3. – P. 405 – 419.
Huggan, G. Decolonizing the Map / G. Huggan // The Post-Colonial Studies Reader; ed. by B. Ashcroft, G. Griffiths, H. Tiffin. – London&N.Y.: Routledge, 1995. – P. 407 – 411.
Шекспир, У. Буря / У. Шекспир // Перикл. Зимняя сказка. Буря. Поэзия / У. Шекспир; пер. с англ. М. Донского. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2001. – С. 281 – 400.
Пинский, Л.Е. Шекспир: Основные начала драматургии / Л.Е. Пинский. – М.: Худож. лит., 1971. – 606 с.
Комарова, В.П. Метафоры и аллегории в произведениях Шекспира / В.П. Комарова. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. – 200 с.
French, M. Shakespeare’s Division of Experience / M. French. – NY: Summit Books, 1981. – 377 p.
Vita, A.B. Mythatypes: Signatures and Signs of African/Diaspora and Black Goddesses / A.B. Vita, R.J. Hexter. – Westport: Greenwood Press, 2000. – 188 p.
Naylor, G. Mama Day / G. Naylor. – N.Y.: Vintage Contemporaries, 1988. – 312 p.