SYNCRETISM AS A STRATEGY FOR MODIFYING THE DETECTIVE GENRE IN P. D. JAMES’S NOVEL “DEATH COMES TO PEMBERLEY”
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article examines syncretism as a strategy for modifying the detective genre in P. D. James’s novel “Death Comes to Pemberley” (2011), a sequel of J. Austen’s classic novel “Pride and Prejudice” (1813). It explores how the author, while preserving the detective core, violates traditional canons of the classic detective story: abandoning the figure of a detective, replacing deductive investigation with the characters’ ethical reflection, blurring the "murderer-victim" dichotomy, and transforming the ending from legal punishment to ethical catharsis. Particular attention is paid to the intertextual dialogue with J. Austen’s novel “Pride and Prejudice”, which serves as a unique mechanism for merg-ing the detective novel with the novel of morals, courtroom drama, psychological prose, and moral parable.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Кестхейи Т. Анатомия детектива. – Будапешт: Корвина, 1989. – 261 с.
Анджапаридзе Г.А. Популярный жанр вчера и сегодня // Анатомия детектива / Т. Кестхейи. – Будапешт: Корвина, 1989. – 261 с. – С. 5–15.
Ефименко А.О. Трансформация жанрового кода детектива во французской литературе 1970–2010-х годов: дис. … канд. филол. наук: 10.01.03 / Бел. гос. ун-т. – Минск, 2024. – 127 л.
Амирян Т.Н. От классического детектива к постмодернистскому: аспекты жанровой трансформации // Метаморфозы жанра в современной литературе. Серия: Теория и история литературоведения. – 2015. – С. 146–162.
Кучумова Г.В. Рождение новой романной формы из «духа детектива» (на материале немецкоязычного романа 1980 – 2000 гг.) // XV юбил. Царскосельские чтения: Евразийский опыт: культурноисторическая интеграция: материалы междунар. науч. конф. / ЛГУ им. А.С. Пушкина; под общ. ред. В.Н. Скворцовой. – СПб: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2011. – Т. 1. – С. 271–276.
Terentowicz-Fotyga U. The nostalgic chronotope of the English country house in Pride and Prejudice and Death Comes to Pemberley // Beyond Philology. – 2025. – №. 22/3. – P. 149–186.
Nelson C. Spooky Jane: Women, history, and horror in Death Comes to Pemberley // Adaptation, Early View. – 2016. – Vol. 9, Iss. 3. – P. 377–392.
Pedroso A.F.R.S. Death Comes to Pemberley Or Pride and Prejudice Revisited: diss. … for the degree of Master of Arts / Universidade de Lisboa. – Lisboa, 2017. – 80 p.
Gosa K., Percec D. From Pride and Prejudice to Death Comes to Pemberley. A Reader Oriented Study // Romanian Journal of English Studies. – 2018. – Vol. 15, Iss. 1. – P. 82–91.
Ван Дайн С. С. Двадцать правил для написания детективных романов // Как сделать детектив / сост. А. Строев. – М.: Радуга, 1990. – 320 с. – С. 38–41.
Нокс Р. Десять заповедей детективного романа // Как сделать детектив / сост. А. Строев. – М.: Радуга, 1990. – 320 с. – С. 77–79.
Райнов Б. Черный роман. – М.: Прогресс, 1975. – 284 с.
Лейдерман Н.Л. Теория жанра: научное издание. – Екатеринбург: УрО РАО; Урал. гос. пед. ун-т, 2010. – 904 с.
Левицкая Н.А. Жанровый синкретизм современного романа (на материале романа «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной) // Roczniki Humanistyczne. – 2021. – Т. 69, вып. 7. – С. 209–219.
Баранов А.В. Синкретизм жанров как закономерная черта художественного пространства (на материале русской литературы) // Вестник Майкопского государственного технологического университета. – 2012. – № 3. – С. 17–20.
P. D. James on Jane Austen and Death Comes to Pemberley. – 2011. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=TjKERUKvDaY (date of access: 01.06.2026).
Джеймс Ф. Д. Смерть приходит в Пемберли. – М.: АСТ, 2013. – 317 с.
James P. D. Death Comes to Pemberley. – Toronto: ALFRED A. KNOPF CANADA, 2011. – 207 p.
Остен Дж. Гордость и предубеждение. – М.: Клевер-Медиа-Групп, 2025. – 510 с.
Austen J. Pride and Prejudice. – N.-Y.: Barnes & Noble Classics, 2003. – 423 p.
Моэм С. История упадка и разрушения детективного романа // Как сделать детектив / сост. А. Строев. – М.: Радуга, 1990. – 320 с. – С. 123–145.