PROBLEMS OF THE FILM INTERPRETATION OF THE STORY A.S. PUSHKIN «THE QUEEN OF SPADES»
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The subject of the article is screen adaptation of the story “The Queen of Spades” by A.S. Pushkin. Different aspects of screening the Pushkin’s story are researched and general problems of adapting literary classics are analyzed. An analytical review of all the known screen versions that are available today is given; the problems encountered by filmmakers in their work on the film interpretation of the story “The Queen of Spades” are identified and illustrated. The history of producing movies based on the artistic text of the Pushkin’s story - from the initial idea to the output is traced. In addition to the analysis of the created screen adaptations, the article also pays attention to the works which have not been made into high-grade feature films. The research has a diachronic nature and involves screen versions that have been created throughout the history of the world cinema.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Зоркая, Н.М. Серебряные девятьсот десятые [Электронный ресурс] / Н.М. Зоркая. – Режим доступа: http://www.portal-slovo.ru/art/35958.php. – Дата доступа: 25.05.2017.
Тынянов, Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино / Ю.Н. Тынянов. – М. : Наука, 1977. – 576 с.
Книга спорит с фильмом : сб. статей / В.В. Кожинов [и др.]. – М. : Искусство, 1973. – 263 с.
Лаврентьев, С.А. «Пиковая дама» и другие [Электронный ресурс] / С.А. Лаврентьев. – Режим доступа: http://kinoart.ru/archive/1999/06/n6-article13. – Дата доступа: 20.06.2017.
Козинцев, Г.М. Наш современник Вильям Шекспир / Г.М. Козинцев. – М. : Искусство, 1966. – 350 с.
Бахтин, М.М. Вопросы литературы и эстетики: исследования разных лет / М.М. Бахтин. – М. : Художеств. лит., 1975. – 502 с.
Разлогов, К.Э. Кино как наркотик [Электронный ресурс] / К.Э. Разлогов. – Режим доступа: http://bogemnyipeterburg.net/vocabulare/alfavit/persons/r/razlogovKirill.htm. – Дата доступа: 11.07.2017.
Коган, П.С. Опыт литературной фильмы (по поводу «Коллежского регистратора») / П.С. Коган // Советское кино. – 1925. – № 6. – С. 12–15.
Эйзенштейн, С.М. 30 лет советского кинематографа и традиции русской культуры / С.М. Эйзенштейн // Избранные статьи. – М. : Искусство, 1955. – С. 127.
Фоменко, П.Н. Сбились мы. Что делать нам... / П.Н. Фоменко // Искусство кино. – 1999. – № 6. – С. 17.
Горницкая, Н.С. Интерпретация пушкинской прозы в киноискусстве [Электронный ресурс] / Н.С. Горницкая. –1997. – Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/is5/is5-278-.htm. – Дата доступа: 13.05.2017.
Вишневский, В.Е. Художественные фильмы дореволюционной России / В.Е. Вишневский. – М. : Госкиноиздат, 1945. – 191 с.
Соболев, Р.П. Люди и фильмы русского дореволюционного кино / Р.П. Соболев. – М. : Искусство, 1961. – 211 с.
Нусинова, Н.И. «Пиковая дама» в изгнании [Электронный ресурс] / Н.И. Нусинова. – Режим доступа http://www.kinozapiski.ru/ru/print/sendvalues/794/. – Дата доступа: 30.05.2017.
Ромм, М.И. Избранные произведения в трех томах / М. И. Ромм. – М. : Искусство, 1982. – Т. 2. – 478 с.
Ростова, Н.В. Экранные интерпретации «Пиковой дамы» в отечественном кинематографе [Электронный ресурс] / Н.В. Ростова. – Режим доступа: http://www.unn.ru/pages/e-library/vestnik/19931778_2014_-_2-2_unicode/13.pdf. – Дата доступа: 14.06.2017.
Козаков, М.М. Актерская книга : мемуары [Электронный ресурс] / М.М. Козаков.
Сергеева, Т.С. «Пиковая дама»: что снится человеку... (Из опыта обращений русских режиссеров к пушкинской повести) [Электронный ресурс] / Т.С. Сергеева. – Режим доступа: http://www.kinozapiski.ru/ru/print/sendvalues/793/. – Дата доступа: 31.05.2017.
Литовченко, А. «Пиковая дама»: спасибо, что пришла [Электронный ресурс] / А. Литовченко. – Режим доступа: https://rg.ru/2015/09/09/pikovaya-site.html. – Дата доступа: 22.07.2017.
Фолин, А. «Дама Пик» Павла Лунгина [Электронный ресурс] / А. Фолин. – Режим доступа: http://thr.ru/cinema/recenzia-dama-pik-pavla-lungina/. – Дата доступа: 24.07.2017.