ОСОБЕННОСТИ ПОВЕСТВОВАНИЯ В РОМАНЕ М. ЗУСАКА «КНИЖНЫЙ ВОР»

А. А. ЗИМНИЦКАЯ

Авторы

А. А. ЗИМНИЦКАЯ Полоцкий государственный университет

Аннотация

Рассматривается повествовательная организация романа М. Зусака (Markus Frank Zusak, род. 1975) «Книжный вор» (The Book Thief, 2005). Повествование анализируется как «событие рассказывания», которое представляет собой единство «времени излагаемого» и «времени рассказывания». Повествование прерывается многократным использованием приемов ретроспекции и проспекции с целью прояснить для читателя те или иные события или вовлечь его в процесс их раскрытия, осмысления и домысливания. Скачкообразность повествования и нарушение хронологии событий обеспечивают усложнённую повествовательную структуру романа.

Библиографические ссылки

Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. – М.: Академия наук СССР : Наука, 1981. – 140 с.

Женетт, Ж. Фигуры : пер. с фр. / Ж. Женетт ; Общ. ред. и вступ. статья С. Зенкина. – М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. – 472 с.

Зусак, М. Книжный вор = The Book Thief: [парал. Текст на англ. и рус. яз.: учебное пособие] / М. Зусак. – М.: Эксмо, 2020. – 800 с.

Теория литературы : Учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. за-ведений : В 2 т. / Под. ред. Н.Д. Тамарченко. – Т. 1: Н.Д. Тамарченко, В.И. Тюпа, С.Н. Бройтман. Теория художественного дискурса. Теоретическая поэтика. – М.: Академия, 2004. – 512 с.

Tem, S.R. Death and The Book Thief by Markus Zusak / S.R. Tem // 21st Century Gothic: Great Gothic Novels since 2000 / ed. D. Olson. – Scarecrow, 2011. – P. 42–49.