ПРАВОВЫЕ ГАРАНТИИ ПРОЦЕССУАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ И ЯЗЫК ХОЗЯЙСТВЕННОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
Раскрываются особенности процессуального положения иностранных лиц в хозяйственном процессе сквозь призму реализации принципа языка хозяйственного судопроизводства. Анализируется сущность права иностранного лица выступать в хозяйственном процессе на «ином языке». Исследуется требование о переводе подлежащих вручению документов на соответствующий иностранный язык как условие надлежащего извещения иностранного лица. Предлагаются пути унификации правового закрепления принципа языка судопроизводства.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Библиографические ссылки
Бибило, В.Н. Судоустройство : учебник / В.Н. Бибило. – Минск : Право и экономика, 2001. – 328 c.
Каменков, В.С. Основные принципы хозяйственного судопроизводства в новом Хозяйственном процессуальном кодексе Республики Беларусь / В.С. Каменков // Вестн. Высш. Хоз. Суда Респ. Беларусь. – 2004. – № 24. – С. 5–38.
Мартыненко, И.Э. Судоустройство и судопроизводство по хозяйственным спорам : учеб. пособие / И.Э. Мартыненко. – Гродно : ГрГУ, 2009. – 599 с.
Скобелев, В.П. Реализация принципа языка судопроизводства в гражданском процессе / В.П. Скобелев // Конституция – Основной Закон белорусского государства и общества (к 20-летию принятия) : материалы междунар. науч.-практ. конф., Минск, 11–12 марта 2014 г. / редкол.: Г.А. Василевич (отв. ред.) [и др.] ; Белорус. гос. ун-т. – Минск : Право и экономика, 2014. – С. 387–389.
Гражданский процесс. Общая часть : учебник / Т.А. Белова [и др.] ; под общ. ред. Т.А. Беловой [и др.]. – Минск : Амалфея, 2000. – 576 с.
Васильева, Л.Н. К вопросу о правовом регулировании использования государственного языка / Л.Н. Васильева // Журн. российского права. – 2002. – № 10. – С. 28–33.
Кузнецов, О.Ю. Институт языка судопроизводства в процессуальном праве России [Начало] / О.Ю. Кузнецов // Современное право. – 2009. – № 11. – С. 91–95.
Кузнецов, О.Ю. Институт языка судопроизводства в процессуальном праве России [Окончание] / О.Ю. Кузнецов // Современное право. – 2009. – № 12. – С. 122–126.
Кузнецов, О.Ю. Институт языка судопроизводства в процессуальном праве России / О.Ю. Кузнецов // Современное право. – 2010. – № 1. – С. 73–78.
Постатейный комментарий к Арбитражному процессуальному кодексу Российской Федерации / Т.А. Андреева [и др.] ; под ред. П. В. Крашенинникова. – М. : Статут, 2013. – 958 с.
Комментарий к Арбитражному процессуальному кодексу Российской Федерации / Т.К. Андреева [и др.] ; под ред. В.Ф. Яковлева, М.К. Юкова. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Городец, 2004. – 976 с.
Комментарий к Арбитражному процессуальному кодексу Российской Федерации : постатейный / подгот. : А. В. Абсалямов [и др.] ; под ред. В. В. Яркова. – М. : Волтерс Клувер, 2004. – 784 с.
Головинская, Е.П. Процессуально-правовые основы деятельности переводчика по обеспечению принципа языка уголовного судопроизводства : автореф. … дис. д-ра юрид. наук : 12.00.09 / Е.П. Головинская ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2006. – 23 с.
Ишмухаметов, Я.М. «Язык судопроизводства» как принцип российского уголовного судопроизводства : автореф. … дис. канд. юрид. наук : 12.00.09 / Я.М. Ишмухаметов ; Удмурт. гос. ун-т. – Ижевск, 2006. – 27 с.
Шевелев, И.А. Язык судопроизводства и участие переводчика в уголовном процессе России : автореф. … дис. канд. юрид. наук : 12.00.09 / И.А. Шевелев ; С.-Петерб. юрид. ин-т (филиал) Акад. Ген. прокуратуры Рос. Федерации. – Волгоград, 2009. – 26 с.
Венярхо, А.В. Лица, содействующие осуществлению правосудия, – участники арбитражного процесса Российской Федерации : автореф. … дис. канд. юрид. наук : 12.00.15 / А.В. Венярхо ; Ин-т государства и права РАН. – М., 2011. – 30 с.
Хозяйственный процессуальный кодекс Республики Беларусь [Электронный ресурс] : 15 дек. 1998 г., № 219-З : принят Палатой представителей 11 нояб. 1998 г. : одобр. Советом Респ. 26 нояб. 1998 г. : в ред. Закона Респ. Беларусь от 05.01.2016 г. // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2016.
Конституция Республики Беларусь 1994 года : с изм. и доп., принятыми на респ. референдумах 24 нояб. 1996 г. и 17 окт. 2004 г. – Минск : Акад. МВД Респ. Беларусь, 2009. – 39 с.
О языках в Республике Беларусь [Электронный ресурс] : Закон Респ. Беларусь, 26 янв. 1990 г., № 3094-XI : в ред. Закона Респ. Беларусь от 03.01.2013 г. // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «Юр-Спектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2016.
Гражданский процессуальный кодекс Республики Беларусь [Электронный ресурс] : 11 янв. 1999 г., № 238-З принят Палатой представителей 10 дек. 1998 г. : одобр. Советом Респ. 18 дек. 1998 г. : в ред. Закона Респ. Беларусь от 05.01.2016 г. // ЭТАЛОН. Законодательство Республики Беларусь / Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2016.
Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь [Электронный ресурс] : 16 июля 1999 г., № 295-З : принят Палатой представителей 24 июня 1999 г. : одобр. Советом Респ. 30 июня 1999 г. :
в ред. Закона Респ. Беларусь от 20.04.2016 г. // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2016.
О некоторых вопросах рассмотрения хозяйственными судами Республики Беларусь дел с участием иностранных лиц [Электронный ресурс] : постановление Пленума Высш. Хоз. Суда Респ. Беларусь, 31 окт. 2011 г., № 21 // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2016.
Договор между Республикой Беларусь и Республикой Болгария о правовой помощи по гражданским делам [Электронный ресурс] : [заключен в г. Минск 21.02.2007 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2016.
Договор между Республикой Беларусь и Сирийской Арабской Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам [Электронный ресурс] : [заключен в г. Дамаск 23.09.2008 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. –
Минск, 2016.
Договор между Республикой Беларусь и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным, трудовым и уголовным делам [Электронный ресурс] : [заключен в г. Минск 14.09.2000 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2016.
Конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Итальянской Республикой о правовой помощи по гражданским делам : [заключена в г. Рим 25.01.1979 г.] // Сб. междунар. договоров СССР / М-во иностр. дел СССР. – М., 1988. – Вып. 42 : Международные договоры СССР, вступившие в силу с 1 января по 31 декабря 1986 года. – С. 85–92.
Договор между Республикой Беларусь и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам [Электронный ресурс] : [заключен в г. Минск 21.02.1994 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2016.
Дагавор паміж Рэспублікай Беларусь і Рэспублікай Польшча аб прававой дапамозе і прававых адносінах па грамадзянскіх, сямейных, працоўных і крымінальных справах [Электронны рэсурс] : [учынен ў г. Мінск 26.10.1994 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2016.
Договор между Республикой Беларусь и Литовской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам [Электронный ресурс] : [заключен в г. Вильнюс 20.10.1992 г.] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2016.
О нотариате и нотариальной деятельности [Электронный ресурс] : Закон Респ. Беларусь, 18 июля 2004 г., № 305-З : в ред. Закона Респ. Беларусь от 05.01.2016 г. // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. – Минск, 2016.