СРОДКІ МАСТАЦКАЙ ВЫРАЗНАСЦІ Ў ЭДЫЧНАЙ ПАЭМЕ “ПРАРОЦТВА ВЁЛЬВЫ”

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Просмотров аннотации: 165
Загрузок PDF: 48
pdf (bel) (Беларуская)
Опубликован: окт 28, 2020
Ключевые слова:
эдычная паэзія, форнірдзіслаг, тып апавядання, хэйці, кенінг, эпітэт, рэаліі Eddic poetry, fornyrdislag, type of narration, heiti, kenning, epithet, reality эдычная паэзія, форнірдзіслаг, тып апавядання, хэйці, кенінг, эпітэт, рэаліі
Выпуск
№ 10 (2020)
Раздел
Литературоведение

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Я. А. ПАПАКУЛЬ
Полацкі дзяржаўны ўніверсітэт

Аннотация

У артыкуле аналізуюцца сродкі мастацкай выразнасці ў паэме “Прароцтва вёльвы” са старажытнаісландскага зборніка другой паловы XIII стагоддзя “Паэтычная Эда”. Дэталёва разглядаюцца прыклады хэйці і кенінгаў, а таксама канструкцыі, якія маюць агульныя з імі рысы. Вялікая ўвага ўдзяляецца эпітэтам, а таксама перадачы рэаліяў, у тым ліку, у перакладах паэмы на розныя мовы. Артыкул суправаджаецца вялікай колькасцю цытат на старажытнаісландскай, шведскай, англійскай і рускай мовах.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Как цитировать
ПАПАКУЛЬ, Я. А. (2020). СРОДКІ МАСТАЦКАЙ ВЫРАЗНАСЦІ Ў ЭДЫЧНАЙ ПАЭМЕ “ПРАРОЦТВА ВЁЛЬВЫ”. Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки, (10), 41-44. извлечено от https://journals.psu.by/humanities/article/view/1051
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Биография автора

Я. А. ПАПАКУЛЬ, Полацкі дзяржаўны ўніверсітэт

канд. філал. навук, дац.

Библиографические ссылки

Den poetiska Eddan / översättning med inledning och kommentar av L. Lönnroth. – Stockholm : Atlantis, 2016. – 528 s.

Völuspá (древнеисландский текст, ред. Guðni Jónsson) – Старшая Эдда – Тексты – Северная Слава. – Режим доступа: http://norroen.info/src/edda/voluspa/on.html. – Дата доступа: 17.06.2020.

Стурлусон, Снорри. Младшая Эдда / Снорри Стурлусон ; изд. подгот. О.А. Смирницкая, М.И. Стеблин-Каменский. – Л. : Наука, 1970. – 138 с.

Петров, С.В. Поэзия скальдов / С.В. Петров, М.И. Стеблин-Каменский. – Л. : Наука, 1979. – 184 с.

Папакуль, Я.А. “Прароцтва вёльвы” : са старажытнаісландскай на беларускую / Я.А. Папакуль // Маладосць. – 2020. – № 4. – С. 50–63.

Лебедев, Г.С. Эпоха викингов в Северной Европе: историко-археологические очерки / Г.С. Лебедев. – Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1985. – 288 с.

Кораблёв, Л.Л. Древнегерманский мифологический словарь / Л.Л. Кораблёв. – М. : АСТ, 2019. – 496 с.

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах / под общ. ред. С.Е. Шлапоберской. – М. : Худ. лит-ра, 1975. – 770 с.

Эдда. Скандинавский эпос / пер., предисл. и коммент. С. Свириденко. – М. : Изд. М. и С. Сабашниковых, 1917. – 383 с.

Прорицание вёльвы [Электронный ресурс] ; пер. Е.М. Мелетинского. – Режим доступа: http://norroen.info/src/edda/voluspa/ru2.html. – Дата доступа: 18.06.2020.

Прорицание вёльвы [Электронный ресурс] ; пер. В.Г. Тихомирова. – Режим доступа: http://norroen.info/src/edda/voluspa/rut.html. – Дата доступа: 18.06.2020.

The poetic Edda / translated by B. Thorpe. – Lapeer, MA : Northvegr Foundation Press, 2004. – 424 p.

The poetic Edda : in 2 vol. / translated from the Icelandic with an introduction and notes by H.A. Bellows. – New York : Princeton University Press, 1936. – 536 p.