ПРОБЛЕМА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КУЛЬТУР В «АЛЬГАМБРЕ» ВАШИНГТОНА ИРВИНГА
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анатацыя
Исследована проблема взаимодействия культур в сборнике Вашингтона Ирвинга «Альгамбра», особенно занимавшая американского писателя в «испанский» период творчества. Рассмотрены особенности изображения Ирвингом испанской истории, в частности, период существования арабского государства на территории Испании в VIII–XV вв. Описывается история создания книги, уточняется ее жанр, взаимосвязь с другими книгами автора об Испании. Отмечается интерес романтиков к Востоку, а также характеризуется произведение испанского автора Хинеса Переса де Иты, оказавшее влияние на литературный процесс и на творчество Ирвинга, в частности. Особое внимание уделяется образу последнего короля Гранады Боабдила в изображении Ирвинга. Рассматривается специфика антитезы «Восток – Запад» в интерпретации писателя. Уточняется роль Ирвинга в таком явлении как «испанский ориентализм».
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Гэты твор даступны па ліцэнзіі Creative Commons «Attribution» («Атрыбуцыя») 4.0 Сусветная.
Бібліяграфічныя спасылкі
Елистратова, А.А. Ирвинг / А.А. Елистратова // История американской литературы. – М. : АН СССР, 1947. – С. 114–141.
Засурский, Я.Н. Введение / Я.Н. Засурский // История литературы США : в 7 т.– М. : Наследие, 1999. – Т. 2. – С. 5–12.
Ирвинг, В. Собрание сочинений : в 5 т. / В. Ирвинг ; пер. с англ. ; коммент. С. Валова. – М.: ТЕРРА – Книжный клуб; Литература, 2002. – Т. 2: Альгамбра; Поездка в прерии; Ньюстедское аббатство ; из книги «Абботсфорд» ; из книги «Уолфер Руст». – 592 с.
Wallhead, C.M. Washington Irving and Spain: the romantic movement, the recreation of Islamic Andalusia and the сritical reception / Celia M. Wallhead. – Academica Press, LCC, 2010. – 264 p.
Балашов, Н.И. Повесть Переса де Иты о гранадских мавританских рыцарях Сегри и Абенсеррахах и ее роль в литературном процессе / Н.И. Балашов // Перес де Ита Х. Повесть о Сегри и Абенсеррахах. – М. : Наука, 1981. – 288 с.
Зверев, А.М. Вашингтон Ирвинг / А.М. Зверев // История литературы США : в 7 т. – М. : Наследие, 1999. – Т. 2. – С. 55–96.
Гейне, Г. Избранные произведения : в 2 т. / Г. Гейне. – М. : Государственное издательство художественной литературы, 1956. – Т. 1. – С. 309–310.
Рушди, С. Прощальный вздох мавра [Электронный ресурс] / С. Рушди. – Режим доступа: http://royallib.com/book/rushdi_salman/proshchalniy_vzdoh_mavra.html. – Дата доступа: 03.05.2015.
Фильштинский, И.М. Андалусия в изображении Вашингтона Ирвинга / И.М. Фильштинский // Ирвинг, В. Альгамбра : пер. с англ. В.С. Муравьева ; предисл. И.М. Фильштинского ; примеч. А.Б. Грибанова. – М. : Наука, 1979. – C. 5–22.
Федулова, О.В. Гоголь и Ирвинг / О.В. Федулова : дис. … канд. филол. наук. – Тверь, 2005. – 168 с.
Зверев, А.М. Вашингтон Ирвинг / А.М. Зверев // Ирвинг В. Новеллы : пер. с англ. А. Бобовича ; сост. и вступ. ст. А. Зверева. – М. : Правда, 1987. – 352 с.
Stevens, M.S. Spanish Orientalism: Washington Irving and the Romance of the Moors [Electronic resource].