«ПЕСНЬ О НИБЕЛУНГАХ» В КОНТЕКСТЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭПИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анатацыя
В статье рассматривается немецкий героический эпос «Песнь о Нибелунгах» в контексте западноевропейского эпоса (на примере «Беовульфа» и «Песни о Роланде») и древнерусского былинного эпоса. Подчеркивается, что для исследуемых памятников характерна общность на сюжетно-тематическом уровне. Речь идет об исторической условности; о противопоставлении горя и радости, добра и зла; мотивах змееборчества, предательства и мести; о наличии трудных испытаний, преодолеть которые герою помогают сила, отвага и честь; о материальных благах и отношении героя к судьбе, а также о гибели героя. Автор приходит к выводу, что данные черты связаны с наличием элементов устной поэзии в эпическом жанре, которые рождены из синтеза языческого и христианского мировоззрений. В результате наряду с типологическими сходствами были выявлены отличия, связанные, с одной стороны, со спецификой культуры, а, с другой стороны, с личностью автора эпоса, в частности «Песни о Нибелунгах».
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Гэты твор даступны па ліцэнзіі Creative Commons «Attribution» («Атрыбуцыя») 4.0 Сусветная.
Бібліяграфічныя спасылкі
История немецкой литературы. В 5 т. / редкол.: Б.И. Пуришев, В.М. Жирмунский. – М.: АН СССР, 1962–1976. – Т. 1: История немецкой литературы (IX–XVII вв.) / Б.И. Пуришев, Р.М. Самарин, И.М. Фрадкин. – 1962. – 470 с.
Новичкова Т.А. Эпос и миф. – СПб.: Наука, 2001. – 248 с.
Жирмунский В.М. Народный героический эпос. – М.–Л.: ГИХЛ, 1962. – 437 с.
Мелетинский Е.М. Происхождение героического эпоса: Ранние формы и архаические памятники. – М.: Восточная литература, 2004. – 462 с.
Путилов Б.Н. Героический эпос и действительность. – Л.: Наука, 1988. – 224 с.
Робинсон А.Н. Древнерусский народный эпос в соотношениях с эпосом Востока и Запада // Литература Древней Руси в литературном процессе Средневековья (XI–XIII вв.) / А.Н. Робинсон. – М.: Наука, 1980. – Гл. III. – С. 116–151.
Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. – М.: Искусство, 1984. – 350 с.
Беовульф: Эпос / пер. с др.-англ. В. Тихомирова. – СПб.: Азбука-классика, 2006. – 288 с.
Песнь о Нибелунгах. С введением и примечаниями / пер. М.И. Кудряшев – СПб.: Тип. Лебедева Н.А., 1889. – 440 с.
Песнь о Роланде / пер. Ю.Б. Корнеева // Библиотека всемирной литературы; под ред. М. Ваксмахера, С. Шлапоберской. – Сер. 1. – Т. 10: Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро. – М.: Худ. лит-ра, 1976. – С. 27–144.
Веселовский А.Н. Южнорусские былины. – Т. 2: III–XI. – СПб.: Имп. Акад. наук, 1884. – 411 с.
Радван Я. Радзівіліяда… / пер. Ж.В. Некрашэвіч-Кароткая // Маладосць. – 2011. – № 1. – С. 93–99.
Саверчанка І.В. Беларуская літаратура эпохі Рэнесансу // Полымя. – 2013. ‒ № 8. ‒ С. 128‒139.
Былины. – М.: Эксмо, 2019. – 320 с.
Гуревич А.Я. Средневековый мир: культура безмолвствующего большинства. – М.: Искусство, 1990. – 396 с.
Бочкарева Т.В. Картина времени в «Беовульфе»: дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. – М., 1999. – 278 л.
Гуревич А.Я. Диалектика судьбы у германцев и древних скандинавов // Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев / отв. ред. Т.А. Михайлова. – М.: Индрик, 2005. – С. 12–22.
Неклюдов С.Ю. Типология и история в памятниках героического эпоса // The Armenian Epic «Daredevils of Sassoun» and the World Epic Heritage. – Yerevan: National Academy of Sciences of Armenia, 2003. – Р. 17–24.
Корсунский А.Р., Гюнтер Р. Упадок и гибель Западной Римской империи и возникновение германских королевств (до середины VI в.). – М.: МГУ, 1984. – 256 с.
Рэкамендаваныя артыкулы аўтара (аўтараў)
- Е. В. ЛУШНЕВСКАЯ, КОМПОЗИЦИОННЫЕ ПРИЕМЫ В «ПЕСНИ О НИБЕЛУНГАХ», Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 10 (2018)
- Е. В. ЛУШНЕВСКАЯ, СПЕЦИФИКА ЭПИЧЕСКОГО СОЗНАНИЯ В «ПЕСНИ О ХИЛЬДЕБРАНДЕ», «ВАЛЬТАРИИ» И «ПЕСНИ О НИБЕЛУНГАХ», Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 10 (2020)
- Е. В. ЛУШНЕВСКАЯ, ТРУДНОСТИ ПЕРЕДАЧИ СРЕДНЕВЕКОВОГО МИРОВОЗЗРЕНИЯ В ПЕРЕВОДАХ «ПЕСНИ О НИБЕЛУНГАХ» НА РУССКИЙ ЯЗЫК, Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 2 (2021)
- Е. В. ЛУШНЕВСКАЯ, СИМВОЛ ДЕРЕВА В КАРТИНЕ МИРА ДРЕВНИХ СЛАВЯН (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ М. СЕМЁНОВОЙ «ВАЛЬКИРИЯ»), Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 3 (2023)
- Е. В. ЛУШНЕВСКАЯ, СИСТЕМА ЭПИЧЕСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ «ПЕСНИ О НИБЕЛУНГАХ» СКВОЗЬ ПРИЗМУ ИДЕИ СУДЬБЫ, Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 2 (2016)
- Е. В. ЛУШНЕВСКАЯ, НАУЧНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ ПАМЯТИ ПРОФЕССОРА АЛЕКСАНДРА АЛЕКСАНДРОВИЧА ГУГНИНА, Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 1 (2023)
- К. У. ЛУШНЕЎСКАЯ, “РАДЗІВІЛІЯДА” Я. РАДВАНА Ў ЭПІЧНАЙ ТРАДЫЦЫІ ЕЎРОПЫ (НА ПРЫКЛАДЗЕ ПАРАЎНАЛЬНАГА АНАЛІЗУ З “ПЕСНЯЙ ПРА НІБЕЛУНГАЎ”), Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 10 (2016)
- Е. В. ЛУШНЕВСКАЯ, ОБРАЗ КРИМХИЛЬДЫ В СИСТЕМЕ ГЕРОИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ «ПЕСНИ О НИБЕЛУНГАХ», Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 2 (2015)
- Е. В. ЛУШНЕВСКАЯ, II МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ГУГНИНСКИЕ ЧТЕНИЯ», Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 4 (2024)