ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ И ИХ ЗООЛОГИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ФРАНЦУЗСКОГО И БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКОВ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анатацыя
В статье рассматривается фразеология французского и белорусского языков в контексте грамматической структуры и социокультурных аспектов. Основное внимание уделяется зоологизмам, выявлению их лексико-грамматических особенностей во французском и белорусском языках, а также различий и закономерностей, связанных с их функционированием в указанных языках. Исследование направлено на определение критериев разграничения фразеологических выражений и свободных сочетаний, а также на проведение сравнительного анализа их грамматических и семантических характеристик.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Гэты твор даступны па ліцэнзіі Creative Commons «Attribution» («Атрыбуцыя») 4.0 Сусветная.
Бібліяграфічныя спасылкі
Rey A. Dictionnaire des expressions et locutions. – Paris: Le Robert, 2007. – 560 p.
Лепешaў I.Я. Фразеалагічны слоўнік беларускай мовы: у 2 т. – Минск: Бел. энцыкл. імя П. Броўкі, 2008. – Т. 2. – 704 с. 3. Duneton C. La puce à l'oreille: anthologie des expressions populaires avec leurs origines. – Paris: Éditions Robert Laffont, 1998. – 400 p.
Каліта І., Садоўская А., Старавойтава Н. Фразеалагічны мінімум беларускай мовы: задачы і перспектывы / пад аг. рэд. І. Каліты, Л. Яўдошынай, Р. Калеты. – Ústí nad Labem: PF UJEP, 2021 – 210 с.
Шеремета Н.В., Павловский В.А. Сравнительная типология французского, русского и белорусского языков: учеб. пособие для факультетов и институтов иностранных языков. – Минск: Выш. шк., 1982 – 163 с.
Романкевич М.Н. Зооморфизм и зоосимвол вторичных номинаций французского языка: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.05. / Минск. гос. лингв. ун-т. – Минск, 2016. – 196 л.
Бутько Е.С. Фразеасемантычнае поле «Адносiны памiж людзьмi» ў беларускай i французскай мовах: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20 / Бел. гос. пед. ун-т им. Максима Танка. – Минск, 2021. – 200 л.
Шепилова Т.А. Французские фразеологические единицы с компонентом-зоонимом: семантический, функционально-стилистический и когнитивный аспекты: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.05. / Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж, 2001. – 16 с.
Леви-Строс К. Структурная антропология / пер. с фр. Вяч. Вс. Иванова. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001. – 512 с.
Bally Ch. Traité de stylistique française. In 2 vol. – Vol. 1. – 3 éd. – Heidelberg: C. Winter, 1951. – 331 p.
Янкоўскій Ф.М. Беларускія прыказкі, прымаўкі, фразеалагізмы. – Минск: Бел. навука, 2004. – 493 с.