REPRESENTATION OF HYDROSPHERE IN SET EXPRESSIONS OF THE MODERN BELARUSIAN LANGUAGE
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article is devoted to the analysis of phraseological and paremiological units of the modern Belarusian language, the structure of which includes hydrocomponents, lexemes, which are directly related to water and water bodies. The main goal of the work is to consider the semantic structure of phraseological units and proverbs that contain “water” components, and to characterize their role in the formation of phraseological and paremiological meanings. The study of such units will also help to identify the most common trends of reflection in the language of the world perception of the people, their life, behavior, attitude to reality and much more. Phraseologisms and paremias, which contain hydro components in their composition, represent a rather significant linguistic and cultural aspect of the language layer with pronounced national specifics and significant cultural information that forms the language picture of the Belarusians. Proverbs and idioms with water components contain information from native speakers about a variety of qualities and properties of water. Sometimes set expressions with analyzed components implement other semantic realities that are not directly related to their original values.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Склеревская, Г. Н. Метафора в системе языка / Г. Н. Склеревская. – СПб. : Наука, 1993. – 152 с.
Гришина, Н. В. Концепт «вода» в языковой картине мира (на основе номинативного и метафорического полей русского языка ХI–ХХ вв.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Н. В. Гришина. – Саратов, 2002. – 22 с.
Костин, А. В. Способы концептуализации обиходно-бытовых понятий в разножанровых произведениях В. И. Даля (на материале концепта «вода») : автореф. дис. … канд. филол. наук / А. В. Костин. – Иваново, 2002. – 20 с.
Галдин, Е. В. Концепт вода как полевая структура и способы ее выражения в русском языке: на материале поэтических текстов И. А. Бродского : дис. ... канд. филол. наук / Е. В. Галдин. – Пятигорск, 2006. – 175 с.
Старостина, О. В. Языковая и поэтическая валентность лексемы Вода / О. В. Старостина // Филология и культура. 2013.– № 3 (33). – С. 131–134.
Бадмаева, Т. И. Базовые средства репрезентации концепта «вода» в английском и русском языках / Т. И. Бадмаева // Русская речь в инонациональном окружении: межвуз. сб. науч. ст. – Вып. 3 – Элиста, 2006. – С. 18–24.
Закиров, М. И. Концепт «вода» в русских и татарских приметах : автореф. дис. … канд. филол. наук / М. И. Закиров. – Казань, 2009. – 22 с.
Борисова, А. В. Особенности лексико-семантической корреляции единиц поля ВОДА / WODA в русском и польском языках / А. В. Борисова // Вестн. Башк. ун-та. Филология и искусствоведение. – 2013. – Т. 18. – № 1. – С. 166–170.
Ляшчынская, В. А. Канцэпт «вада» ў фразеалагічнай карціне свету беларусаў / В. А. Ляшчынская // Беларуская лінгвістыка. – Вып. 73. – Минск : Беларуская навука, 2014. – С. 14–23.
Ляшчынская, В. А. Туман як від вады-рэчыва ў фразеалагічнай карціне свету беларусаў / В. А. Ляшчынская // Філологічні студіï. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного універсітету. – Вып. 16. – 2017. – С. 167–176.
Ляшчынская, В. А. Фразеалагізмы з кампанентам лёд у фразеалагічнай карціне свету беларусаў / В. А. Ляшчынская // Система і структура східнослов’янських мов. Збірник наукових праць. – Вип. 12. – Київ : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова. – 2017. – С. 135–146.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы : у 5 т. – Т. 1. А-В / Рэд. тома М. Р. Лобан. – Мінск : Гал. рэд. Беларус. Сав. Энцыкл., 1977. – 608 с.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы : у 5 т. – Т. 3. Л-П / Рэд. тома М. П. Гапановіч. – Мінск : Гал. рэд. Беларус. Сав. Энцыкл., 1979. – 672 с.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы : у 5 т. – Т. 2. Г-К / Рэд. тома А. Я. Баханькоў. – Мінск : Гал. рэд. Беларус. Сав. Энцыкл., 1978. – 768 с.
Лепешаў, І. Я. Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў / І. Я. Лепешаў. – Мінск : БелЭн, 2004. – 448 с.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы : у 5 т. – Т. 4. П-Р / Рэд. тома Г. Ф. Вештарт, Г.М. Прышчэпчык. – Мінск : Гал. рэд. Беларус. Сав. Энцыкл., 1980. – 768 с.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы : у 5 т. – Т. 5. Кн.1. С-У / Рэд. тома М. Р. Суднік. – Мінск : Гал. рэд. Беларус. Сав. Энцыкл., 1983. – 663 с.