АРХИТЕКТОНИКА НОРМЫ: КОМПОЗИЦИОННО-СТРУКТУРНАЯ И КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЖАНРА СТАНДАРТ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИНФОКОММУНИКАЦИОННОМ ДИСКУРСЕ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
Статья посвящена комплексному исследованию жанра стандарта в англоязычном инфокоммуникационном дискурсе в аспекте его композиционно-структурной и коммуникативно-прагматической организации. Анализируется функциональная специфика ключевых структурных компонентов стандарта, а также лексико-грамматические средства реализации нормативной и директивной функций, включая специализированную терминологию, модальный глагол shall, пассивные конструкции, номинализацию и деперсонализирующие стратегии. Показано, что архитектоника нормативного текста формирует устойчивую модель профессиональной коммуникации, в рамках которой стандарт выступает не только средством регламентации технических требований, но и механизмом институционализации инженерной деятельности, обеспечивающим согласованность профессиональных действий и воспроизводимость технических процедур в глобальном инфокоммуникационном пространстве.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Библиографические ссылки
Куркан Н.В. Лексические и композиционные особенности жанра «стандарт» в дискурсивном аспекте // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2019. – № 9(206). – С. 78–83. DOI: https://doi.org/10.23951/1609-624X-2019-9-78-83.
Бутенко Ю.И., Авагян Н.А. Способы выражения модальности в параллельных текстах стандартов (на примере нормативной базы программной инженерии) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2021. – № 2. – С. 46–55. DOI: https://doi.org/10.17308/lic.2021.2/3414.
Boyes H., Higgins M. D. An Overview of Information and Cyber Security Standards // Journal of ICT Standardization. – 2024. – Vol. 12, no. 1. – P. 95–134. – DOI: https://doi.org/10.13052/jicts2245-800X.1215.
Горшкова В.Е., Кузнецова А.П. Оценка качества перевода стандартов в Российской Федерации // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. – 2025. – № 1. – С. 8–18. – DOI: https://doi.org/10.15593/2224-9389/2025.1.1.
Standards as Discourse / J. Collard, E. Subrahmanian, S. Breiner, R. D. Sriram // Proceedings of the Design Society. – 2025. – Vol. 5. – P. 2911–2920. – DOI: https://doi.org/10.1017/pds.2025.10305.
ETSI EN 300 328. Wideband transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques; Harmonised Standard for access to radio spectrum. – Sophia Antipolis: European Telecommunications Standards Institute, 2019. – URL: https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/300300_300399/300328/02.02.02_60/en_300328v020202p.pdf (date of access: 23.01.2026).
ISO/IEC 27000. Information technology – Security techniques – Information security management systems – Overview and vocabulary. – Geneva: International Organization for Standardization; International Electrotechnical Commission, 2018. – URL: https://www.iso.org/standard/73906.html (date of access: 23.01.2026).
ISO/IEC 27001. Information technology – Security techniques – Information security management systems – Requirements. – Geneva: International Organization for Standardization; International Electrotechnical Commission, 2022. – URL: https://www.iso.org/standard/27001 (date of access: 23.01.2026).
IEC 62368-1. Audio/video, information and communication technology equipment – Part 1: Safety requirements. – Geneva: International Electrotechnical Commission, 2018. – URL: https://webstore.iec.ch/publication/63990 (date of access: 23.01.2026).
ETSI TS 103 701. Cyber Security; System architecture and concepts for Critical Information Infrastructure Protection (CIIP). – Sophia Antipolis: European Telecommunications Standards Institute, 2022. – URL: https://www.etsi.org/deliver/etsi_ts/103700_103799/103701/01.01.01_60/ts_103701v010101p.pdf (date of access: 14.02.2026).
ISO/IEC 17025. General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. – Geneva: International Organization for Standardization, 2017. – URL: https://www.iso.org/standard/66912.html (date of access: 23.01.2026).
ISO/IEC 27033-1. Information technology – Security techniques – Network security – P. 1: Overview and concepts. – Geneva: International Organization for Standardization; International Electrotechnical Commission, 2015. – URL: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso-iec:27033:-1:ed-2:v1:en (date of access: 23.01.2026).
ISO/IEC 27002. Information technology – Security techniques – Information security controls. – Geneva: International Organization for Standardization; International Electrotechnical Commission, 2022. – URL: https://www.iso.org/standard/75652.html (date of access: 23.01.2026).
IEC 61000-4-2. Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-2: Testing and measurement techniques – Electrostatic discharge immunity test. – Geneva: International Electrotechnical Commission, 2008. – URL: https://webstore.iec.ch/publication/4182 (date of access: 23.01.2026).