РЕЦЕПЦИЯ ТВОРЧЕСТВА Ф. КАФКИ В РАННЕЙ ПРОЗЕ П. ХАНДКЕ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
Исследуется проблема рецепции творчества Ф. Кафки в произведениях П. Хандке. Рассмотрены этапы обращения современного австрийского автора к личности и художественному наследию великого классика. Особое внимание уделяется ранней прозе П. Хандке, так как именно здесь влияние Ф. Кафки сказалось наиболее ощутимо. Подробно анализируются такие тексты П. Хандке, как «Процесс (для Франца К.)» и «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым»; приводятся примеры из этих произведе-ний, свидетельствующие о тесном диалоге писателя со своим наставником. В итоге отмечается, что идеи, мотивы и образы Ф. Кафки не просто заимствуются П. Хандке, а подвергаются переосмыслению, насыщаются новыми глубинными значениями.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Библиографические ссылки
Адорно, Т.В. Заметки о Кафке / Т.В. Адорно // Звезда. – 1996. – № 12. – С. 120 – 139.
Handke, P. Rede zur Verleihung des Franz-Kafka-Preises / P. Handke // Das Ende des Flanierens / P. Handke. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1980. – S. 156 – 159.
Handke, P. Zu Franz Kafka / P. Handke // Das Ende des Flanierens / P. Handke. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1980. – S. 153 – 155.
Блум, Х. Страх влияния. Карта перечитывания: пер. с англ. / Х. Блум; пер., сост., примеч., послесл. С.А. Никитина. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1998. – 352 с.
Handke, P. Phantasien der Wiederholung / P. Handke. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1996. – 112 S.
Müller, A. Andre Müller im Gespräch mit Peter Handke / A. Müller. – Weitra: Bibliothek der Provinz, 1993. – 126 S.
Greiner, U. Eine herbstliche Reise zu Peter Handke nach Paris. «Erzählen», so sagt er, «ist eine Offenbarung». Ein Gespräch mit dem berühmten Schriftsteller über seine neuen Bücher «Ein Jahr aus der Nacht gesprochen» und «Immer noch Sturm», über die enttäuschende amerikanische Gegenwartsliteratur und über sein umstrittenes Engagement in Bosnien / U. Greiner // Die Zeit [Die elektronische Ressource]. – 2010. – № 48.
Urbach, R. Die Rezeption Franz Kafkas durch die jüngste österreichische Literatur / R. Urbach // Franz Kafka. Eine Aufsatzsammlung nach einem Symposium in Philadelphia / hrsg. von M.L. Caputo-Mayr. – Darmstadt: Agora Verlag, 1978. – S. 183 – 193.
Handke, P. Der Prozeß (für Franz K.) / P. Handke // Begrüssung des Aufsichtsrats. Prosatexte / P. Handke. – Salzburg: Residenz Verlag, 1967. – S. 105 – 122.
Handke, P. Die Angst des Tormanns beim Elfmeter / P. Handke. – Frankfurt am Mein: Suhrkamp Verlag, 2006. – 119 S.
Хандке, П. Страх вратаря перед одиннадцатиметровым [пер. с нем. В. Курелла] / П. Хандке // Страх вратаря перед одиннадцатиметровым: Повести / П. Хандке. – СПб.: Амфора, 2000. – С. 5 – 126.
Kafka, F. Der Prozeß / F. Kafka. – Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 2002. – 210 S.
Кафка, Ф. Процесс / Ф. Кафка; пер. с нем. Р. Райт-Ковалёвой // Рассеянно глядя в окно: Романы, рассказы / Ф. Кафка. – М.: Эксмо, 2007. – С. 361 – 536.
Затонский, Д.В. Петер Хандке / Д.В. Затонский // Австрийская литература в ХХ столетии / Д.В. Затонский. – М.: Худож. лит., 1985. – С. 402 – 438.
Kafka, F. Die Verwandlung / F. Kafka // Erzählungen. Herausgegeben von M. Brod / F. Kafka. – Darmstadt: S. Fischer Verlag, 1986. – S. 57 – 107.
Кафка, Ф. Превращение / Ф. Кафка; пер. с нем. С. Апта // Рассеянно глядя в окно: Романы, рассказы / Ф. Кафка. – М.: Эксмо, 2007. – С. 89 – 131.
Шабловская, И.В. Франц Кафка / И.В. Шабловская // История зарубежной литературы (ХХ век, первая половина) / И.В. Шабловская. – Минск: Изд. центр «Экономпресс», 1998. – С. 218 – 224.
Затонский, Д.В. Франц Кафка и проблемы модернизма / Д.В. Затонский. – М.: Высш. шк., 1965. – 116 с.