TO THE QUESTION OF CORRELATION OF LANGUAGE AND CULTURE
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The urgent problem of the relationship between language and culture is analyzed. The main trends of lin-guistic and cultural studies on this problem are considered. The peculiarities of three scientific approaches to the solution of this problem are revealed. According to the first approach language is a simple reflection of culture, because language reflects reality, and culture is an integral component of the reality. Supporters of the second approach claim that, on the one hand, language determines the cultural reality, but on the other, cultural values and beliefs create a sort of linguistic reality, that shows the opposite effects of language on culture. In the third approach, it is concluded that language is a fact of culture, it is its integral part that we inherit from our ancestors; language is the main tool by means of which we learn culture.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. – М.: Наука, 1987. – 262 с.
Гердер, И.Г. Идеи и философия истории человечества / И.Г. Гердер. – М., 1977. – 703 с.
Гумбольдт, В. фон. Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт. – М., 1984. – 400 с.
Виноградов, В.В. Слово и значение как предмет историко-лексикологического исследования / В.В. Виноградов // Вопросы языкознания. – 1995. – № 1. – С. 5 – 36.
Винокур, Г.О. О задачах истории языка / Г.О. Винокур // Избранные работы по русскому языку. – М., 1959. – 492 с.
Алефиренко, Н.Ф. Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка: учеб. пособие / Н.Ф. Алефиренко Н.Ф. – М.: Флинта: Наука, 2010. – 288 с.
Лихачев, Д.С. Очерки по философии художественного творчества / Д.С. Лихачев. – СПб.: Рус.-Балт. информац. центр БЛИЦ, 1996. – 159 с.
Мацумото, Д. Человек. Культура. Психология: Удивительные загадки, исследования и открытия / Д. Мацумото; пер. с англ. – СПб.: Прайм-Еврознак, 2008. – 668 с.
Садохин, А.П. Теория и практика межкультурной коммуникации: учеб. пособие для вузов / А.П. Садохин. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2004. – 271 с.
Хайдеггер, М. Время картины мира / М. Хайдеггер // Новая технократическая волна на Западе. – М., 1986. – С. 93 – 119.
Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. – Волгоград, 2002. – 477 с.
Звегинцев, В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях / В.А. Звегинцев. – М., 1960. – Ч.1. – 466 с.
Уорф, Б.Л. Наука и языкознание. Б.Л. Уорф // Новое в лингвистике. – М., 1960. – Вып. 1. – С. 169 – 182.
Серебренников, Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка / Б.А. Серебренников. – М., 1983. – 320 с.
Тер-Минасова, С.Г. Языки и межкультурная коммуникация: учеб. пособие / С.Г. Тер-Минасова. – М., Слово, 2000. – 262 с.