АЛЛЮЗИЯ КАК СРЕДСТВО РЕАЛИЗАЦИИ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ В ПУБЛИЧНОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
Рассматривается роль аллюзии как одного из основных средств реализации интертекстуальности в политической коммуникации. Полифункциональность и многоплановость данного феномена анализируется на материале аутентичных текстов публичных выступлений политических лидеров США. Аллюзия как вид межтекстового взаимодействия представляет собой преднамеренное использование определенного элемента предшествующего текста с целью вызова соответствующих ассоциаций, направленных на выявление связи двух контекстов, которая ведет как к обогащению содержания нового текста, так и к изменению объема значения самой аллюзии. Текст-донор присутствует как бы «за текстом». Поскольку аллюзия как средство построения интертекста представляет собой свернутую информацию, полученную из предшествующих текстов, она является одним из способов реализации скрытого смысла.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Библиографические ссылки
Паршин, П.Б. Исследовательские практики, предмет и методы политической лингвистики / П.Б. Паршин // Проблемы прикладной лингвистики – Scripta linguisticae applicate. – М., 2002. – С. 181 – 208.
Стюфляева, М.И. Образные ресурсы публицистики / М.И. Стюфляева. – М.: Мысль, 1982. – 176 с.
Юдина, Т.В. Дискурсивное пространство политической речи / Т.В. Юдина //Актуальные проблемы теории коммуникации: сб. науч. тр. – СПб.: Изд-во СПбГПУ, 2004 [Электронный ресурс].
Земская, Е.А. Цитация и виды ее трансформации в заголовках современных газет / Е.А. Земская // Поэтика. Стилистика. Язык и культура: памяти Т. Г. Винокур. – М., 1996. – С. 157 – 168.
Арнольд, И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: сб. ст. / И.В. Арнольд; науч. ред. Г.Е. Бухаркин. – СПб.: Изд-во С-Петерб. ун-та, 1999. – 444 с.
Hillary Clinton’s remarks on Tuesday June 3, after her opponent Sen. Barack Obama won the 2,118 delegates necessary to clinch Democratic presidential nomination [Electronic resource]. – June 3. – 2008.
Barack Obama’s Speech on Race // National Public Radio [Electronic resource]. – March 18. – 2008.
Лотман, Ю.М. Избранные статьи / Ю.М. Лотман. – Таллинн: Александра, 1992. – Т. 1. – 450 с.
President George W. Bush’s Second Inaugural Address // The White House [Electronic resource]. – January 20. – 2005.
Bill Clinton’s Inaugural Addresses of the Presidents of the United States [Electronic resource]. – January 21. – 1993.
President and Mrs. Bush Visit New Orleans High School, Discuss Gulf Coast Recovery // Warren Easton Senior High School New Orleans, Louisiana [Electronic resource]. – August 29. – 2006.
Ярошевич, И.С. Реализация категории интертекстуальности в публичных речах политических деятелей США / И.С. Ярошевич // Магистерская диссертация на соискание степени магистра филологических наук. – Гродно: ГрГУ им. Я. Купалы, 2009. – 86 с.