ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ СУБЪЕКТИВНОЙ МОДАЛЬНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ И БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКАХ

В. Э. КОНТОРОВ

Авторы

В. Э. КОНТОРОВ Полоцкий государственный университет

Аннотация

В статье рассматриваются особенности функционирования и способы реализации субъективной модальности в английском и белорусском языках. Анализируется специфика восприятия информации представителями двух культур в публицистическом дискурсе.

Библиографические ссылки

Дзядзюля, А. Як не нашкодзіць дзіцяці выхаваннем? / А. Дзядзюля // Звязда [Электронны рэсурс]. – 2021. – Режым доступу: https://zviazda.by/be/news/20210303/1614793109-yak-ne-nashkodzic-dzicyaci-vyhavannem. – Дата доступу: 22.03.2021.

Канюта, В. Чаго баяцца дзеці? / В. Канюта // Звязда [Электронны рэсурс]. – 2021. – Режым доступу: https://zviazda.by/be/news/20210317/1615994782-chago-bayacca-dzeci. – Дата доступу: 21.03.2021.

Карлюкевіч, А. Янка Купала, Карней Чукоўскі і… Аляксандр Пушкін / А. Карлюкевіч // Звязда [Электронны рэсурс]. – 2021. – Рэжым доступу: https://zviazda.by/be/news/20210318/1616055383-yanka-kupala-karney-chukouski-i-alyaksandr-pushkin. – Дата доступу: 27.03.2021.

Кізіма, С. Топ-7 выклікаў: што чакаць сёлета ад міжнародных адносін / С. Кізіма // Звязда [Электронны рэсурс]. – 2018. – Рэжым доступу: https://zviazda.by/be/news/20180124/1516772362-top7-vyklikau-shto-chakac-syoleta-ad-mizhnarodnyh-adnosin. – Дата доступу: 25.03.2021.

Павловская, Н. Ю. Модальность с позиций лингвопрагматики / Н. Ю. Павловская // Карповские научные чтения: сб. науч. ст. Вып. 10: в 2 ч. Ч. 1 / редкол.: А.И. Головня (отв. ред.) [и др.] – Минск: «ИВЦ Минфина», 2016. – С. 47-51.

De Haan, F. Modality in Slavic and Semantic Maps / F. de Haan // Modality in Slavonic Languages: New Perspectives [Electronic resource]. – 2005. – Mode of access: https://www.academia.edu/755493/Modality_in_Slavic_and_semantic_maps. – Date of access: 21.03.2021.

Freedland, J. Joe Biden is giving left parties the world over a masterclass in how to use power / J. Freedland // The Guardian [Electronic resource]. – 2021. – Mode of access: https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/mar/26/joe-biden-left-parties-power-radical-winning. – Date of access: 28. 03. 2021.

Frostrup, M. My partner is always with Zoom mates – there’s no time for me / M. Frostrup // The Guardian [Electronic resource]. – 2021. – Mode of access: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2021/mar/28/my-partner-is-always-with-zoom-mates-there-is-no-time-for-me. – Date of access: 29. 03. 2021.

Harris, J. People are returning to the high street, but the retail crash has changed it beyond recognition / J. Harris // The Guardian [Electronic resource]. – 2021. – Mode of access: https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/apr/11/returning-high-street-retain-crash-chnaged-covid-restriction-england. – Date of access: 12. 04. 2021.

Hyde, M. Boris Johnson has a text addiction and it’s bad news for all of us / M. Hyde // The Guardian [Electronic resource]. – 2021. – Mode of access: https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/apr/23/boris-johnsons-text-addiction-dominic-cummings. – Date of access: 24. 04. 2021.

Lyons, J. Semantics: Volume 2 / J. Lyons. – London: Cambridge University Press, 1977. – 897 p.

Modality in Contemporary English / Roberta Facchinetti [et al.]. – Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. – 396 p.

Tait, R. Stalin statue site reveals chilling remains of Prague labour camp / R. Tait. // The Guardian [Electronic resource]. – 2021. – Mode of access: https://www.theguardian.com/world/2021/mar/28/stalin-statue-site-reveals-chilling-remains-of-prague-labour-camp. – Date of access: 30. 03. 2021.