ИНТЕРПРЕТАЦИЯ «И НЕНАВИЖУ, И ЛЮБЛЮ» КАТУЛЛА В СТИХОТВОРЕНИИ В. БРЮСОВА «ДА, МОЖНО ЛЮБИТЬ, НЕНАВИДЯ...»
Аннотация
Рассматривается стихотворение римского поэта Катулла (около 87 г. до н. – около 54 г. до н.э.) «И ненавижу, и люблю» в стихотворении русского поэта В. Брюсова (1873–1924) «Да, можно любить, ненавидя…». Отмечаются общие точки соприкосновения в интерпретации В. Брюсовым элегического двустишия Катулла и новаторство русского поэта в восприятии катулловского стихотворения.
Библиографические ссылки
C. Valerius Catullus. Poetry. – Mode of access: http://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml. – Date of access: 15.07.2020.
Брюсов, В.Я. Собрание сочинений в семи томах: художественная литература. Т. 1. Стихотворения. 1892 – 1909. – М.: Директ_Медиа, 2014. – 612 с.
Гай Валерий Катулл Веронский. Книга стихотворений / Изд. подг. С. Шервинский, М. Гаспаров; отв. ред. М. Гаспаров. – М.: Наука, 1986. – 304 с. Режим доступа: http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1449001000#84. Дата доступа: 15.01.2017.
Гаспаров, М.Л. Об античной поэзии: Поэты. Поэтика. Риторика / М.Л. Гаспаров. – СПБ.: Азбука, 2000. – 480 с.
Гаспаров, М.Л. Поэзия Катулла / М.Л. Гаспаров // Гай Валерий Катулл Веронский. Книга стихотворений. – М.: Наука, 1986. – С. 155–207.
Катулл. Тибулл. Проперций / Катулл. Тибулл. Проперций. – М.: Худ. лит., 1963. – 512 с.
Нестер, Н.В. Наследие Катулла в творчестве Э. Паунда / Н.В. Нестер. – Режим доступа: https://elib.psu.by/bitstream/123456789/20155/3/50-54.pdf. – Дата доступа: 24.07.2020.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Как цитировать
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
