СЕТЕВЫЕ АНГЛИЙСКИЕ И ФРАНЦУЗСКИЕ НЕОЛОГИЗМЫ В ЭКОНОМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
В статье выявляются прагматические, лексико-семантические и словообразовательные особенности сетевых неологизмов в англоязычном и франкоязычном экономическом дискурсе (на материалах современных СМИ). Были определены источники отбора неологизмов, включающие региональный дискурс, глобальный англоязычный дискурс и франкоязычный дискурс. Также были рассмотрены методы анализа неологизмов: контекстуальный, сопоставительный и прагматический. В статье проведен прагматический анализ неологизмов, выполняющий ключевые функции: формирование позитивных коннотаций, воздействие на мнение. Анализ словообразовательных характеристик английских и французских неологизмов показал различия в продуктивных способах образования неолексики. К наиболее распространенным способам словообразования экономических неологизмов в современном английском языке относятся словосложение и аффиксация, помимо широко распространенного использования аббревиатур. Для французских неологизмов наиболее продуктивным способом является калькирование.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Библиографические ссылки
Жилевич О.Ф. Неологизмы в английском экономическом дискурсе: функционирование и особенности перевода // Лингводидактика и лингвистика в вузе: традиционные и инновационные подходы: сб. науч. ст. по материалам VI Междунар. науч.-практ. конф., Ярославль, 17-18 мая 2024 г. / Ярослав. гос. техн. ун-т, Гомел. гос. техн. ун-т имени П.О. Сухого; редкол.: И.Н. Пузенко, Н.Н. Гавриленко, Н.А. Шумакова и др. – Ярославль: ЯГТУ, 2024. – С. 339–345. – 1 CD-ROM.
The Financial Times: [сайт]. – 2025. – URL: https://www.ft.com (дата обращения: 21.11.2025).
The Times: [сайт]. – 2025. – URL: https://www.thetimes.com (дата обращения: 22.11.2025).
La Tribune: [сайт]. – 2025. – URL: https://www.latribune.fr (дата обращения: 23.11.2025).
The Economist: [сайт]. – 2025. – URL: https://www.economist.com (дата обращения: 20.11.2025).
Le Monde: [сайт]. – 2025. – URL: https://www.lemonde.fr (дата обращения: 23.11.2025).
Le Monde Economique: [сайт]. – 2025. – URL: https://www.monde-economique.ch/ (дата обращения: 21.11.2025).
The Guardian: [сайт]. – 2025. – URL: https://www.theguardian.com (дата обращения: 22.11.2025).
Рекомендуемые статьи автора (авторов)
- О. Ф. ЖИЛЕВИЧ, КОНЦЕПЦИЯ «СЖАТОЙ СПИРАЛИ» В ФИЛОСОФСКО-АЛЛЕГОРИЧЕСКОМ РОМАНЕ АНАТОЛЯ ФРАНСА «ОСТРОВ ПИНГВИНОВ», Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 10 (2018)
- О. Ф. ЖИЛЕВИЧ, ФИЛОСОФСКО-АЛЛЕГОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА С. ЖЕРМЕН: ПРОБЛЕМАТИКА И ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ОСОБЕННОСТИ, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 10 (2019)
- О. Ф. ЖИЛЕВИЧ, РОМАН С. ЖЕРМЕН «ВЗГЛЯД МЕДУЗЫ» КАК АЛЛЕГОРИЯ СОВРЕМЕННОГО МИРА, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 2 (2019)
- О. Ф. ЖИЛЕВИЧ, ДОКУМЕНТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ НАПОЛЕОНА ОРДЫ И ЕГО РОДСТВЕННИКОВ В АРХИВЕ СЕМЬИ ДЕНОРМАНДИ, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 1 (2017)
- О. Ф. ЖИЛЕВИЧ, АСАБЛІВАСЦІ СІНТАКСІСУ ПРЫТЧАВЫХ ТВОРАЎ Ж.-М. Г. ЛЕКЛЕЗІЁ, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 2 (2016)