ДОКУМЕНТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ НАПОЛЕОНА ОРДЫ И ЕГО РОДСТВЕННИКОВ В АРХИВЕ СЕМЬИ ДЕНОРМАНДИ

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Просмотров аннотации: 49
Загрузок PDF: 20
pdf (rus)
Опубликован: янв 30, 2017
Ключевые слова:
Napoleon Orda, the Museum of Belarusian Polesia, archival documents, family tree, Yuzefina Butrimovich, Witold Orda, testament, military card Наполеон Орда, Музей Белорусского Полесья, архивные документы, генеалогическое древо, Юзефина Бутримович, Витольд Орда, завещание, формуляр
Выпуск
№ 1 (2017)
Раздел
Исторические науки

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

О. Ф. ЖИЛЕВИЧ
Полесский государственный университет, Пинск

Аннотация

В условиях повышенного интереса отечественной науки к культурно-историческому наследию Беларуси особенно актуальным представляется обращение к документальным фактам из жизни Н. Орды. Представлены результаты авторских переводов с французского на русский язык уникальных документов Н. Орды и его родственников из архива семьи Денорманди. Впервые вводятся в широкий научный оборот франкоязычные документы в переводе на русский язык. В заключении высказывается мнение о том, что дальнейшее исследование жизненного и творческого пути Н. Орды с учетом франкоязычных документов поспособствует комплексному изучению наследия выдающегося человека Беларуси.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Как цитировать
ЖИЛЕВИЧ, О. Ф. (2017). ДОКУМЕНТЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ НАПОЛЕОНА ОРДЫ И ЕГО РОДСТВЕННИКОВ В АРХИВЕ СЕМЬИ ДЕНОРМАНДИ. Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки, (1), 16-24. извлечено от https://journals.psu.by/humanities/article/view/3544
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Биография автора

О. Ф. ЖИЛЕВИЧ, Полесский государственный университет, Пинск

канд. филол. наук

Библиографические ссылки

Гарбачова, В.В. Удзельнікі паўстання 1830–1831 гадоў на Беларусі : біябібліяграфічны слоўнік / В.В. Гарбачова. – Мінск : БДУ, 2004. – 400 с.

Чаропка, В. Напалеон Орда: Выдатны беларускі музыка і мастак / В. Чаропка. – Мінск : Харвест, 2013. – 64 с. мал.

German, F. Orda Napoleon / F. German // Polski Słownik Biograficzny. – Warszawa, 1979. – T. 24. – S. 161–163.

Хаўратовіч I. П. Орда Напалеон // Мысліцелі і асветнікі Беларусі : энцыклапед. даведнік / гал. рэд. Б. I. Сачанка. – Мінск : Беларуская энцыклапедыя, 1995. – С. 516–518.

Международная научная конференция, посвященная 200-летию Наполеона Орды «Наполеон Орда: жизнь, творчество, художественное наследие», 15–16 февр. 2007 г. : материалы конф. / сост. Е. Г. Алферова [и др.] ; гл. ред. А. И. Локотко ; Нац. комиссия Респ. Беларусь по делам ЮНЕСКО, Ин-т искусствоведения, этнографии и фольклора им. К.Крапивы НАН Беларуси. – Минск : Право и экономика, 2007. – 231 с.

Денисевич, А. Н. Тенденции классицизма и романтизма в архитектурном пейзаже Наполеона Орды / А. Н. Денисевич. – Брест : Брестская типография, 2008. – 116 с.

Kaczanowska, M. Napoleon Orda twуrca widokуw architektonicznych: Zarys życia i twόrczości / M. Kaczanowska // Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie. – Warszawa, 1968. – T. 12. – S. 115–159.

Климчук, В. Наполеон Орда: творец архитектурного пейзажа / В. Климчук. – Брест : Облтипография, 1998. – 29 с.

Левандаускас, В. Иконографические особенности творчества Наполеона Орды / В. Левандаускас // Весн. Беларус. дзярж. ун-та культуры. – 2004. – № 3. – С. 51–57.

Ахвердова, Е. И. Из истории фортепианного искусства Белоруссии XIX в. / Е. И. Ахвердова // Вопросы культуры и искусства Белоруссии : респ. межвед. сб. – Минск : Вышэйшая школа, 1984. – Вып. 3. – С. 69–77.

Капилов, А. Л. Наполеон Орда (1807–1883) / А. Л. Капилов, Е. И. Ахвердова // Музыкальная культура Беларуси XIX – начала XX веков. – Минск : ИСЗ, 2000. – С. 29–37.

Гапоненка, В. Напалеон Орда (1807-1883) / В. Гапоненка // Славутыя імены Бацькаўшчыны : зб. – Мінск : Беларускі фонд культуры, 2000. – Вып. 1. – С. 220–232.

Дробаў, Л.М. Напалеон Орда – мастак і збіральнік / Л.М. Дробаў // Помнікі гісторыі і культуры Беларусі. – 1971. – № 3. – С. 45–47.

Крэйдзіч, А. Палескі Напалеон : урыўкі з п’есы / А. Крэйдзіч // Берасцейскія карані ’98 : гіст.-краязн. зб. – Брэст, 1998. – С. 42–51.

Марціновіч, А. Занатавана для нашчадкаў. Напалеон Орда / А. Марціновіч // Зерне да зерня : гісторыя ў асобах, эсэ, нарысы. – Мінск : Юнацтва, 1996. – С. 239-249.

Несцярчук, Л. М. Напалеон Орда. Шлях да Бацькаўшчыны // Л. М. Несцярчук. – Мінск : Мастацкая літаратура, 2012. – 430 с.