STRESS ORGANISATION IN FRENCH SPOKEN BY BELARUSIANS
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Results of the research carried out in Polotsk State university on peculiarities of realization of physical parameters of intensity and duration in interfered French stress units by Belarusians are demonstrated. It is revealed that the role and weight of acoustic components in stress formation is not the same in different languages, namely in interfered speech of Belarusians increase of intensity on stressed syllables, as well as on separate words, which are not stressed in French, takes place. A modified stress unit has no difference in duration between rhythmically prominent and non-prominent syllables. The duration of the last syllable of a phrase, pronounced by a Belarusian, is longer than the duration of a syllable, pronounced by a native speaker of French.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Евчик, Н.С. Типы слоговой выделенности в просодии текста (экспериментально-фонетическое исследование на материале современного французского языка): дис. … канд. филол. наук: 10.02.05 / Н.С. Евчик. – Минск, 1979. – 194 с.
Евчик, Н.С. Ударение или слоговая выделенность? / Н.С. Евчик // Романское и германское языкознание. – Минск: МГПИИЯ, 1977. – Вып. 1. – C. 33 – 43.
Лебедева, И.Г. Сегментные составляющие французского слога в условиях недостаточно сформированной перцептивно-артикуляционной базы языка: дис. … канд. филол. наук: 10.02.05 / И.Г. Лебедева. – Минск, 2006. – 137 с.
Карневская, Е.Б. Просодические средства внутрифразового смыслового членения в английском языке / Е.Б. Карневская, Т.М. Насонова // Сб. науч. ст. преподавателей, аспирантов и магистантов кафедры фонетики английского языка; редкол.: Е.Б. Карневская, Е.А. Мисуно, Р.С. Трохина. – Минск: МГЛУ, 2007. – С. 65 – 68.
Барышникова, К.К. О просодических единицах речи / К.К. Барышникова // Экспериментальная фонетика. – Минск: МГПИИЯ, 1972. – C. 5 – 17.
Златоустова, Л.В. Универсальные механизмы просодии / Л.В. Златоустова // Русская и сопоставительная филология: Состояние и перспективы: материалы междунар. науч. конф., посвящ. 200-летию Казанского университета, Казань, 4 – 6 окт. 2004 г. / Казанский гос. ун-т. – Казань, 2004. – С. 49 – 54.
Гордина, М.В. Фонетика французского языка / М.В. Гордина. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997. – 300 с.
Селях, А.С. Фонетика французского языка: учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / А.С. Селях, Н.С. Евчик. – Минск: Выш. шк., 1986. – 138 с.
Общая и прикладная фонетика / Л.В. Златоустова [и др.]. – М.: МГУ, 1997. – 414 с.
Dufeu, B. Rythme et expression: Apprentissage de l’intonation: quand le son est aussi porteur de sens / B. Dufeu // Le français dans le monde/ Novembre – Décembre, 1986, № 205. – P. 62 – 70.
Garde, P. L’accent / P. Garde. – Paris: Presses Universitaires de France, 1968. – 171 p.
Бурак, Л.І. Сучасная беларуская мова / Л.І. Бурак. – Мінск: Навука і тэхніка, 1974. – 73 с.
Выгонная, Л.Ц. Інтанацыя. Націск. Арфаэпія / Л.Ц. Выгонная. – Мінск: Навука і тэхніка, 1991. – 215 с.
Лебедева, И.Г. Теоретическая фонетика французского языка: учеб.-метод. компл. / сост. И.Г. Лебедева. – Новополоцк: ПГУ, 2008. – 296 с.
Most read articles by the same author(s)
- I. LEBEDZEVA, STYLE-FORMING AND STYLE-MODIFYING FACTORS IN THE FRENCH LEGAL ELOQUENCE, Vestnik of Polotsk State University. Part A. Humanities: No. 2 (2018)
- I. LEBEDZEVA, LINGUISTIC MEANS OF EXPRESSION OF HORROR IN THE WORKS OF N. GOGOL AND G. DE MAUPASSANT, Vestnik of Polotsk State University. Part A. Humanities: No. 2 (2014)
- I. LEBEDZEVA, SEMANTIC AND STYLISTIC FEATURES OF ADVERTISING TEXTS IN FRENCH AND IN RUSSIAN, Vestnik of Polotsk State University. Part A. Humanities: No. 10 (2014)