ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК АЛЕКСАНДРА ГУГНИНА: БИБЛИОГРАФИЯ И ПРОБЛЕМАТИКА

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Просмотров аннотации: 55
Загрузок PDF: 25
pdf (rus)
Опубликован: сен 5, 2024
DOI: https://doi.org/10.52928/2070-1608-2024-72-4-2-6
Ключевые слова:
essay, literary connections, historical and contextual method, literary translation, myth, realism очерк, литературные связи, историко-контекстуальный метод, художественный перевод, миф, реализм
Выпуск
№ 4 (2024)
Раздел
Филологические науки

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Н. Б. ЛЫСОВА
Белорусский государственный университет, Минск

Аннотация

В статье рассматривается очерк литературоведа и переводчика А.А. Гугнина о литературных связях Германии и России, над которым ученый работал свыше 35 лет и который является концептуальным отражением применения к изучению литературы историко-контекстуального метода автора. Обстоятельно написанная научная работа, включающаяся в себя свыше 300 источников, представляет собой, по сути, энциклопедический компендиум заявленной темы. Автор упоминает и характеризует труды немецких и русских литераторов, филологов, критиков, художественные произведения немецкой и русской литератур от древности до наших дней. Он акцентирует внимание на типологических параллелях развития культуры разных стран, представляет историю переводов, историю влияний. Все это дает ему возможность констатировать общие тенденции развития немецко-русских литературных связей.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Как цитировать
ЛЫСОВА, Н. Б. (2024). ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК АЛЕКСАНДРА ГУГНИНА: БИБЛИОГРАФИЯ И ПРОБЛЕМАТИКА. Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки, (4), 2-6. https://doi.org/10.52928/2070-1608-2024-72-4-2-6
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Биография автора

Н. Б. ЛЫСОВА, Белорусский государственный университет, Минск

канд. филол. наук, доц.

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Библиографические ссылки

Гугнин А.А. Проблемы изучения и издания Гейне (Критико-библиографические заметки) // Вопросы литературы. – 1985. – № 11. – С. 247–257.

Гугнин А.А. Великий Октябрь и пути развития немецкой марксистской критики в 1910–1930-х годах // Октябрьская революция и новая концепция литературы. К истории марксистской литературной критики европейских социалистических стран. – М., 1989. – С. 85–131.

Гугнин А.А. Предисловие и комментарии // Встреча на Эбро: Немецкие писатели в борьбе против фашизма (1933–1945) / Пер. с нем. [Сост., предисл., коммент. А.А. Гугнина]. – М.: Прогресс, 1989. – 541 с.

Гугнин А.А. Вуппертальский проект «Германия и немцы глазами русских» и его историко-культурное значение // Немцы в России: историко-культурные аспекты: сб. ст. / Рос. ин-т искусствознания; редкол.: Т.Г. Биткова (отв. ред.). – М.: ИНИОН, 1994. – С. 6–22.

Гугнин А.А. Вуппертальский проект «Германия и немцы глазами русских» и его историко-культурное значение // Россия и современный мир. – 1994. – № 1. – С. 132–142.

Гугнин А.А. Серболужицкая литература ХХ века в славянско-германском контексте. – М.: Индрик, 2001. – 179 с.

Гугнин А.А., Циммерлинг А.В. Несколько замечаний о проблематике славяно-германских исследований // Славяно-германские исследования. – Т. 1. – М.: Индрик, 2000. – C. 11–18.

Гугнин А.А. Основные этапы истории немецко-русских и русско-немецких литературных связей // Славяно-германские исследования / Рос. акад. наук. Ин-т славяноведения. Науч. центр слав.-герм. исслед.; Междунар. ред. совет: В.К. Волков (Москва), Рольф-Дитер Клюге (Тюбинген) и др. – М., 2008. – С. 345–416.

Гугнин А.А. Основные этапы истории немецко-русских и русско-немецких литературных связей // Балтийский филологический курьер 1985–2003. – 2003. – № 3. – С. 258–311.

Довгарь О.В. Русско-немецкие культурные связи конца XVII – середины XVIII вв.: дисс. ... канд. культурологии: 24.00.01 / Санкт-Петерб. гос. ин-т культуры. – СПб., 2022. – 231 л.

Стеклянникова С.Ю. Русская поэзия в немецкоязычных антологиях второй половины XX века: дисс. ... канд. филол. наук: 5.9.1. / Нац. исслед. Томск. гос. ун-т. – Томск, 2022. – 314 л.

Шарыпина Т.А., Кудрявцева Т.В. Единство в многообразии: литературное пространство Германии ушедшего столетия (о научно-исследовательском проекте «Литературный процесс в Германии ХХ и ХХI веков» ИМЛИ РАН) // Научный диалог. – 2018. – № 8. – С. 317–334.

Россия – Германия: литературные встречи (1880–1945) / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН; отв. ред. Т.В. Кудрявцева. – М.: ИМЛИ РАН, 2017. – 763 с.

Гугнин А.А. Несколько общих замечаний к проблематике изучения русско-немецких литературных взаимосвязей // Россия – Германия: литературные встречи (1880–1945) / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН; отв. ред. Т.В. Кудрявцева. – М.: ИМЛИ РАН, 2017. – С. 14-23.

Кудрявцева Т.В., Гугнин, А.А. Особенности немецко-русского литературного диалога (1880-1945) // Россия – Германия: литературные встречи (1880-1945) / Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН; отв. ред. Т.В. Кудрявцева. – М.: ИМЛИ РАН, 2017. – С. 24–48.

Гугнин А.А. Рецензия. Lehmann, J. Russische Literatur in Deutschland. Ihre Rezeption durch deutschsprachige Schriftsteller und Kritiker vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart / J. Lehmann. – Stuttgart: Verlag J.B. Metzler, 2015. – 417 S.// Вестн. Полоц. гос. ун-та. Сер. А, Гуман. науки. – 2018. – № 2. – С. 106–109.

Гугнин А.А. Основные этапы истории немецко-русских и русско-немецких литературных связей (Краткий очерк) // Романо-германская филология. Контексты культуры и литературные связи: междунар. сб. науч. ст. / Полоц. гос. ун-т; ред-кол.: А.А. Гугнин (отв.ред.) [и др.] – Новополоцк: ПГУ, 2017. – С. 3–38.

Рекомендуемые статьи автора (авторов)