ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ТВОРЧЕСКОГО ПОИСКА ДЖЕФФРИ ЧОСЕРА
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
Проанализирован творческий путь крупнейшего поэта английского средневековья. Пользуясь предложенной О.А. Кирпичниковой периодизацией, определены основные направления работы Джеффри Чосера. По результатам изучения произведений, созданных в течение первых двух периодов творчества поэта, в качестве наиболее значимых направлений можно выделить: работу по созданию английского литературного языка; разработку определенного тематического ряда, включающего тему любви, авторитета и опыта, литературного творчества; эксперименты с жанровой формой; создание своеобразного образа повествователя. В «Кентерберийских рассказах», обозначивших третий период творчества и формирование Д. Чосером собственной манеры письма, эти вопросы получили свое разрешение в ключе жанрового и идейного синтеза. Свою роль поэт видел в создании литературного языка и сохранении литературного наследия.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Библиографические ссылки
Кирпичникова, О.А. Чосер // Краткая литературная энциклопедия: в 9 т. – М.: Сов. Энцикл., 1962–1978. – Т. 8: Флобер – Яшпал / гл. ред. А.А. Сурков. – М.: Сов. энцикл., 1975. – 1136 стб.
Chaucer’s major poetry / Editor A.C. Baugh. – New Jersey, Englishwood Cliffs: Prentice-Hall Inc., 1963. – 616 p.
Чосер, Д. Кентерберийские рассказы / Д. Чосер; подгот. А.Н. Горбунов, B.C. Макаров; [Отв. ред. А.Н. Горбунов]. – М.: Наука, 2012. – 951 с. – (Литературные памятники).
Акройд, П. Чосер. Биография / П. Акройд; пер. с англ. Е. Осеневой. – М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2012. – 240 с.
Никола, М.И. Чосер // Зарубежные писатели. Библиографический словарь: в 2 ч. Ч. 2: М–Я / под ред. Н.П. Михальской. – М.: Просвещение: учеб. лит., 1997. – 448 с.
Чосер, Джеффри. Книга о королеве. Птичий парламент / Д. Чосер; пер. с англ., коммент. С.А. Александровского. – М.: Время, 2004. – 224 с.: ил. – (Триумфы).
Жолудева, Л.И. «Утешение философией» Боэция в переводах Жана де Мена и Джеффри Чосера: Вклад старофранцузской письменной традиции в формирование английского литературного языка / Л.И. Жолудева. – М.: Книжный дом «Либроком», 2011. – 256 с.
Minnis, A.J. The Boece as Late-Medieval Translation [Electronic resource] / A.J. Minnis, T.W. Machan // Chaucer Studies XVIII: Chaucer’s Boece and the Medieval Tradition of Boethius / Edited by A.J. Minnis. – NY: Boydell and Brewer Inc., 1993. – P. 167–188. – Mode of access: http://books.google.by/books?id=eaeRoNoGtAUC&pg=PA167&hl=ru&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=true. – Date of access: 18.01.2014.
Чосер, Джеффри. Троил и Крессида. Хенрисон Роберт. Завещание Крессиды. Шекспир Уильям. Троил и Крессида / изд. подгот. А.Н. Горбунов, М.В. Аверченко, Н.Т. Пахсарьян [отв. ред. А.Н. Горбунов]. – М.: Наука, 2001. – 750 с. – (Литературные памятники).
Chaucer, G. The complete works of Geoffrey Chaucer. Student`s Cambridge Edition / G. Chaucer; edited by F.N. Robinson. – Oxford: Oxford University Press, 1925. – 1133 p.
Чосер, Дж. Кентерберийские рассказы / Дж. Чосер; пер. с англ. И. Кашкина, О. Румера, Т. Поповой. – М.: Эксмо, 2007. – 768 с.: ил. – (Библиотека Всемирной Литературы).