ЭДЫЧНЫЯ І БАЛАДНЫЯ РЫСЫ ІСЛАНДСКІХ КАЗАЧНЫХ ПЕСЕНЬ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анатацыя
У артыкуле аналізуецца спецыфіка ісландскіх казачных песень (sagnakvæði). Вялікая ўвага надаецца рысам, якія яднаюць дадзены паджанр з эдычнай паэзіяй з аднаго боку і народнымі баладамі пра звышнатуральнае – з другога. Дэталёва разглядаюцца тэматычныя, кампазіцыйныя і стылістычныя асаблівасці казачных песень. Падчас аналізу высоўваецца гіпотэза, што не ўсе творы, якія прынята лічыць sagnakvæði, з’яўляюцца такімі. Прыводзяцца аргументы на карысць дадзенай гіпотэзы.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Гэты твор даступны па ліцэнзіі Creative Commons «Attribution» («Атрыбуцыя») 4.0 Сусветная.
Бібліяграфічныя спасылкі
Guðmundsdóttir A. The tradition of Icelandic sagnakvæði // RMN Newsletter, 2013. – S. 15–20.
Guðmundsdóttir A. Old French lais and Icelandic sagnakvæði // Francia et Germania: Studies in Strengleikar and Þiðreks saga af Bern, 2012. – S. 265–288.
Þorgeirsson H. Gullkársljóð og Hrafnagaldur – Framlag til sögu fornyrðislags // Gripla. – 2010. – № XXI. – S. 299–334.
McCully Stewart A.A. Knock, knock. Who’s there? A Translation and Study of Þóruljóð : ritgerð til M.A.-prófs í Medieval Icelandic Studies. – Háskóli Íslands, 2017. – 74 s.
Эда. Забытыя песні / уклад., пер. са старажытнаісл., камент. Яўгена Папакуля. – Мінск: Тэхналогія, 2023. – 240 с.
Эда. Песні пра багоў / уклад., пер. са старажытнаісл., камент. Яўгена Папакуля. – Мінск: Галіяфы, 2021. – 312 с.
Папакуль Е.А. Специфика шотландских и английских баллад о сверхъестественном в контексте региональной литературной традиции: дис. … канд. филол. наук: 10.01.03 / Полоц. гос. ун-т. – Полоцк, 2016. – 153 л.
Эда Сноры Стурлусана / уклад., пер. са старажытнаісл., камент. Яўгена Папакуля. – 2-е выд., вып. і дап. – Мінск : Тэхналогія, 2024. – 300 с.
The poetic Edda / transl. from the Old Icelandic by B. Thorpe. – Lapeer, Michigan: the Northvegr Foundation Press, 2004. – 424 p.
Árnason J., Davíðsson Ó. Íslenzkar gátur, skemtanir, vikivakar og þulur. – Kaupmannahöfn: Hinu Íslenzka Bókmentafélagi, 1898. – 417 s.
Рэкамендаваныя артыкулы аўтара (аўтараў)
- Я. А. ПАПАКУЛЬ, СПЕЦЫФІКА ПЕРАДАЧЫ АМАНІМІІ Ў “ПРАЗАІЧНАЙ ЭДЗЕ” ПРЫ ПЕРАКЛАДЗЕ НА РУСКУЮ, АНГЛІЙСКУЮ І БЕЛАРУСКУЮ МОВЫ, Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 9 (2022)
- Я. А. ПАПАКУЛЬ, СРОДКІ МАСТАЦКАЙ ВЫРАЗНАСЦІ Ў ЭДЫЧНАЙ ПАЭМЕ “ПРАРОЦТВА ВЁЛЬВЫ”, Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 10 (2020)