SYNTAX PECULIARITIES OF J.-M.G. LE CLÉZIO’S PARABLE
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Разглядаецца спецыфіка сінтаксісу прытчавых твораў Ж.-М. Г. Леклезіё. Своеасаблівая кампазіцыя рамана абумоўлівае распаўсюджанасць простых сказаў у асноўнай частцы і складаных – ва ўстаўной прытчы. Вылучаюцца дзевяць мадэлей двухсастаўных сказаў, якія складаюць аснову сінтаксічнай арганізацыі ва ўстаўной прытчы. Адзначаецца вялікая колькасць сказаў з аднароднымі членамі і пабочнымі канструкцыямі, што пацвярджаецца статыстычнымі дадзенымі. У асноўнай частцы бяззлучнікавыя складаныя сказы займаюць 30%, складаназлучаныя сказы – 20%, складана-залежныя – 50% агульнага аб’ёму ўсіх складаных сказаў. Сцвярджаецца вельмі важная роля сінтаксічнага паўтору ў прытчавым тэксце. Паўторы садзейнічаюць лагічнай эмфазе найбольш значнай інфармацыі, вылучаюць ключавыя моманты аповеду, надаюць яму характэрную рытмамеладычную аформленасць.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Кухаренко, В.А. Интерпретация текста / В.А. Кухаренко. – 2-е изд., перераб. – М. : Просвещение, 1988. – 264 с.
Borgomano, M. La Stratégie de l’araignée: Hors texte et dissémination / M. Borgomano // Nouvelles Tendances en littérature comparée. – Vol .2. – Szeged, Hongrie : Juhasz Gyula Tanarképzö Föiskola, 1996. – P. 27–33.
Feyereisen, J. L’Écriture de l’événement ou l’événement de l’écriture. Ritournelle de la faim de Jean-Marie Gustave Le Clézio [Resource electronic] / J. Feyereisen // Les facettes de l’événement: Des formes aux signes. – 2013. – №°15. – Mode of access: http://www.mediazioni.sitlec.unibo.it/index.php/no-15-special-issue-2013.html – Date of access:
10.2015.
Kern-Oudot, C. Poétique du chant dans l’oeuvre de J.M.G. Le Clézio / C. Kern-Oudot // Colloque Le Clézio, 9–11 décembre 2004, Toulouse. Ailleurs et origines : parcours poétiques, sous la direction de Bernadette Rey Mimoso-Ruiz. – Paris, Editions Universitaires du Sud, 2006. – P. 147–159.
Le Clézio, J.-M.G. Désert / J.-M.G. Le Clézio. – Paris : Gallimard, 1980. – 294 р.
Успенский, Б. Поэтика композиции. Структура художественного текста и типология композиционной формы / Б. Успенский. – М. : Искусство, 1970. – 223 с.
Most read articles by the same author(s)
- O. JILEVICH, THE CONCEPT OF «CLOSE SPIRAL» IN ANATOLE FRANCE’S PHILOSOPHICAL AND ALLEGORICAL NOVEL «PENGUIN ISLAND», Vestnik of Polotsk State University. Part A. Humanities: No. 10 (2018)
- O. JILEVICH, TOPICS AND PROBLEMS OF PHILOSOPHICAL AND ALLEGORICAL PROSE BY S. GERMAIN, Vestnik of Polotsk State University. Part A. Humanities: No. 10 (2019)
- O. JILEVICH, NAPOLEON ORDA’S AND HIS RELATIVES’ FRENCH DOCUMENTS IN THE COLLECTION OF THE MUSEUM OF BELARUSIAN POLESIA, Vestnik of Polotsk State University. Part A. Humanities: No. 1 (2017)