ОБЩИЕ ЗАКОНОМЕРНОСТИ СЕМАНТИКИ И ТИПОЛОГИИ ЭМОТИВНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ

Л. С. ВЕНГУРА

Авторы

Л. С. ВЕНГУРА Полоцкий государственный университет

Аннотация

Рассматриваются общие закономерности функционирования фразеологических единиц с компонентом «эмоция» в британском английском, которые способствуют выявлению основных черт характера жителей Британских островов и успешной межкультурной коммуникации.

Библиографические ссылки

Ахмедова, Ф. А. Глагольные фразеологизмы, обозначающие чувства, в русском, английском и таджикском языках : автореф. дис.… канд. филол. наук : 10.02.20 / Ф. А. Ахмедова. – М., 2013. – 22 с.

Баранова, Н. П. Национально-культурный компонент в тексте и языке / Н. П. Баранова, А. М. Горлатов, С. М. Прохоров. – Минск, 2009. – 268 с.

Гарифуллина, А. М. Фразеологические единицы, выражающие эмоции и чувства человека, в турецком и английском языках : автореф.дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / А. М. Гарифуллин. – Казань, 2005. – 24 с.

Гируцкий, А. А. Ведение в языкознание : учеб. пособие / А. А. Гируцкий. – Минск : ТетраСистемс, 2003. – 288 с.

Гуревич, В. В. Краткий русско-английский фразеологический словарь / В. В. Гуревич, Ж. А. Дозорец ; под ред: В. В. Гуревич. – М. : ВЛАДОС, 1995. – 584 с.

Ильин, Е. П. Эмоции и чувства / Е. П. Ильин. – СПб. : Питер, 2001. – 752 с.

Кайтмазова, Н. С. Номинативное пространство фразеологизмов со значением эмоций: на материале английского и осетинского языков : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Н. С. Кайтмазова. – М., 2006. – 25 с.

Квеселевич, Д. И. Русско-английский словарь усилительных междометий и релятивов / Д. И. Квеселевич, В. П. Сасина. – М. : Русский язык, 1990. – 400 с.

Кудрявцев, А. Ю. Англо-русский словарь табуированной лексики и эфемизмов / А. Ю. Кудрявцев, Г. Д. Куропаткин. – М. : КОМТ, 1993. – 304 с.

Кунин, А. В. Англо-русский фразеологический словарь / А. В. Кунин. – Изд. 4-е. – М., 1984. – 944 с.

Обжорин, А. М. Структурные и семантические свойства процессуальных фразеологизмов со значением психического состояния человека в русском и английском языках : автореф. дис. … канд. филолог. наук : 10.02.20 / А. М. Обжорин. – Челябинск, 2012. – 22 с.

Сакаева, Л. Р. Фразеологизмы с компонентами зоонимами, описывающие человека как объект сопоставительного анализа русского и английского языков / Л. Р. Сакаева. // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А. И. Герцена. – 2008. – № 62. – С. 43–47.

Убин, И. И. Словарь усилительных словосочетаний русского и английского языков / И. И. Убин. – М. : Русский язык, 1987. – 304 с.

Уланович, О. И. Концепты эмоций в англоязычной эмотивной фразеологии / О. И. Уланович, М. В. Мороз // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики : материалы междунар. науч. конф. 1–2 февраля 2013 г. – Екатеринбург : УГПУ, 2013. – Ч. 2. – с. 114–118.

Ebenezer, C. B. Dictionary of phrase and fable / C. B. Ebenezer. – London : Cassell, 1978. – 2971 c.

Tracy, K. The encyclopedia of language and social interaction / T. Karen, I. Cornelie, S. Todd. – 2015. – 1660 c.