БАЛЛАДЫ О ВОЗВРАЩАЮЩИХСЯ МЕРТВЕЦАХ В ШВЕДСКОЙ И АНГЛО-ШОТЛАНДСКОЙ ТРАДИЦИЯХ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анатацыя
Анализируются сюжеты народных баллад о возвращающихся духах умерших с целью выявления общих черт и различий в шведской и англо-шотландской балладной традиции. Компаративистский метод, использованный для данного исследования, является в настоящее время особенно актуальным при изучении межкультурных взаимодействий в современных условиях глобализации. Более того, использование метода сравнения позволяет обнаружить доказательства версии о неоднородности англо-шотландских народных баллад, что даёт возможность говорить о типично английских и типично шотландских балладных сюжетах, а также о большей связи шотландских баллад о возвращающихся мертвецах со скандинавской, а не с английской традицией.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Гэты твор даступны па ліцэнзіі Creative Commons «Attribution» («Атрыбуцыя») 4.0 Сусветная.
Бібліяграфічныя спасылкі
Елина, Н.Г. Развитие англо-шотландской баллады / Н.Г. Елина // Английские и шотландские баллады в переводах С. Маршака. – М.: “Наука”, 1973. – 161 с.
Jonsson, Bengt R. Sveriges medeltida ballader, utgivna av Svenskt visarkiv, band 1, Naturmytiska visor / Bengt R. Jonsson. – Stockholm: Almqvist & Wiksell international, 1983. – 495 s.
Entwistle, William J. European Balladry / J. William Entwistle. – Oxford: the Clarendon Press, 1939. – 404 p.
Згурская, М.П. Тайна имени / М.П. Згурская. – Харьков: Фолио, 2008. – 62 с.
The Cambridge History of English and American Literature: An Encyclopedia in 18 vol.; ed. by A.W. Ward, A.R. Waller, W.P. Trent, J. Erskine, S.P. Sherman, and C. Van Doren. Vol. II. The End of the Middle Ages. XVII. Ballads § 10. Riddle Ballads. – New York: G.P. Putnam’s Sons; Cambridge, England: University Press, 1907–21. – 11013 p.
Afzelius, Arvid August. Svenska folk-visor från forntiden, samlade och utgifne. Vol. I–III / Arvid August Afzelius, Erik Gustaf Geijer. – Stockholm: hos Strinnholm och Häggström, 1814–1816.
Arwidsson, Adolf Iwar. Svenska fornsånger. En samling af Kämpevisor, Folk-Visor, Lekar och Dansar, samt Barn- och Vall-Sånger. Vol. I–III / Adolf Iwar Arwidsson. – Stockholm: hos P.A. Norstedt & Söner, Kongl. Boktryckare, 1834–1842.
Child, Francis James. English and Scottish Ballads. Vol. V / Francis James Child. – Boston: Little, Brown and Company 1860. – 448 s.
Jamieson, R. Popular ballads and Songs / R. Jamieson. Vol. 1: from tradition, manuscripts and scarce editions with translations of similar pieces from the ancient Danish language, and a few originals by the editor. – Edinburgh: Archibald Constable & Co., 1806. – 355.
Jonsson, Bengt R. Svenska medeltids ballader / Bengt R. Jonsson. – Lund: Bröderna Ekstrands Tryckeri AD, 1981. – 220 s.
Английские народные баллады: сб. – СПб.: Лань, 1997. – 241 с.
Английская и шотландская народная баллада: сб. / сост. Л.М. Аринштейн. – На англ. яз. с параллельным русским текстом. – М.: Радуга, 1988. – 512 с.