СКАНДИНАВСКИЕ МИФОЛОГИЧЕСКИ-ФАНТАСТИЧЕСКИЕ БАЛЛАДЫ: ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
На примере Швеции представлен анализ особенностей исторического, экономического и культурного развития Скандинавии, обусловивших тот факт, что по количеству сюжетов мифологического и фантастического характера скандинавское балладное наследие не имеет себе равных среди других регионов Европы. К таким особенностям развития необходимо отнести, в первую очередь, специфику распространения христианства и сохранения мифологического мировоззрения и старых верований в период расцвета балладного творчества, а также уникальность природы и ландшафта Скандинавии (на примере Швеции). Исследование затрагивает проблему различия терминологии относительно мифологически-фантастических баллад в шведской, датской, норвежской и англо-шотландской традиции. В качестве примера приводится авторский перевод одной из природно-мифологических баллад со шведского языка с краткой предысторией и необходимым комментарием.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Библиографические ссылки
История зарубежной литературы. Средние века и Возрождение: учебник для филол. спец. вузов / М.П. Алексеев [и др.]. – 4-е изд., испр. и доп. – М.: Высш. шк., 1987. – 415 с.
Danmarks gamle volkeviser. Samfundet til den danske literaturs fremme. 1–12. Udgivne Svend Grundtvig, Axel Olrik u.a. Kjöbenhavn. Forlagt af Thieles bogstykkeri. 1853–1976.
Стеблин-Каменский, М.И. Баллада в Скандинавии / М.И. Стеблин-Каменский // Скандинавская баллада. – Л., 1978. – 275 с.
Андерссон, И. История Швеции / И. Андерссон. – М.: Иностр. лит., 1951. – 408 с.
Катлярчук, А. Місія Торвальда Вандроўніка, або скандынаўскія пачаткі хросту Беларусі / А. Катляр-чук // Швэды ў гісторыі й культуры беларусаў / А. Катлярчук. – Вільня, 2007. – С. 231–236.
Беларуская міфалогія: энцыклапед. слоўн. / С. Санько [і інш.]; склад. І. Клімковіч. – Мінск: Беларусь, 2006. – 599 с.
William, J. Entwistle. European Balladry / J. William. – Oxford: the Clarendon Press, 1939. – 404 с.
Sand, Nadja. Gränser och gränstillstånd: Möten med det övernaturliga i den naturmytiska balladen / Nadja Sand. – Uppsala University, 2011. – 36.
Child Francis James. English and Scottish Ballads / Francis James Child. – Boston: Little, Brown and Company, 1860. – Vol. I. – 334 с.
Jonsson, Bengt R. Sveriges medeltida ballader, utgivna av Svenskt visarkiv, band 1, Naturmytiska visor / Bengt R. Jonsson. – Stockholm: Almqvist & Wiksell international, 1983. – 495.
Ardwidsson, A.I. Svenska fornsånger. En samling af kämpavisor, folk-visor, lekar och dansar, samt barn- och vall-sånger. Andra delen / Adolf Iwar Ardwidsson. – Stockholm: tryckt hos P.A. Norstedt söner, Kongl. Boktryckare, 1837. – 482.
Jansson, Sven-Bertil. Den levande balladen: Medeltida ballad i svensk tradition / Sven-Bertil Jansson. – Stockholm: Prisma Cop., 1999. – 271.
Рекомендуемые статьи автора (авторов)
- Е. А. ПАПАКУЛЬ, СПЕЦИФИКА ПЕРЕДАЧИ АМОНИМИИ В «ПРОЗАИЧЕСКОЙ ЭДДЕ» ПРИ ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ, БЕЛОРУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 9 (2022)
- Е. А. ПАПАКУЛЬ, БАЛЛАДЫ О ЗАКЛЯТИЯХ В ШОТЛАНДИИ, АНГЛИИ И СТРАНАХ СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЫ, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 2 (2019)
- Е. А. ПАПАКУЛЬ, ЖАНРОВО-СТИЛЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ШОТЛАНДСКИХ, АНГЛИЙСКИХ И ШВЕДСКИХ БАЛЛАД О СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОМ, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 10 (2017)
- Е. А. ПАПАКУЛЬ, МАГИЧЕСКАЯ СИЛА РУН В ШВЕДСКИХ НАРОДНЫХ БАЛЛАДАХ, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 2 (2016)
- Е. А. ПАПАКУЛЬ, БАЛЛАДЫ О ВОЗВРАЩАЮЩИХСЯ МЕРТВЕЦАХ В ШВЕДСКОЙ И АНГЛО-ШОТЛАНДСКОЙ ТРАДИЦИЯХ, Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки: № 2 (2015)