БАЛЛАДЫ О ЗАКЛЯТИЯХ В ШОТЛАНДИИ, АНГЛИИ И СТРАНАХ СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЫ
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анатацыя
Проанализированы сюжеты шотландских, английских и шведских баллад о наложении и снятии заклятия. Детально рассматривается этимология понятия «линдворм» в британской и скандинавской мифологических традициях. Большое внимание уделяется культурологическому аспекту при изучении шведских баллад об оборотнях. Статья сопровождается большим количеством цитат на английском и шведском языках для иллюстрации исследуемых балладных сюжетов. В статье указываются сюжетные параллели среди шотландских и шведских баллад и выделяются пары с идентичными сюжетными линиями.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Гэты твор даступны па ліцэнзіі Creative Commons «Attribution» («Атрыбуцыя») 4.0 Сусветная.
Бібліяграфічныя спасылкі
Entwistle, W.J. European Balladry / W.J. Entwistle. – Oxford : The Clarendon Press, 1939. – 404 p.
Английские народные баллады : сб. / худож. А. Лурье. – СПб. : Лань, 1997. – 241 с.
Nordisk familjebok konversationslexikon och realencyklopedi: i 38 band / redaktionskom. Th. Westrin (huvudred.) [Electronic resource]. – Stockholm : Nordisk familjeboks tryckeri, 1912. – B. 16 (Lee – Luvua). – 1504 s. – Mode of access : http://runeberg.org/nfbp/. – Date of access : 14.01.2015.
Pfeifer, W. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen / W. Pfeifer. – 8. Auflage. – München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997. – 1696 s.
The English and Scottish Popular Ballads : in 8 vol. / Francis James Child [Electronic resource]. – Boston : Little, Brown and Company, 1860. – V. 1. – 334 p.
Jonsson, B.R. Svenska medeltidsballader / B.R. Jonsson. – Lund : Bröderna Ekstrands Tryckeri, 1981. – 220 s.
Sveriges medeltida ballader, utgivna av Svenskt visarkiv. Naturmytiska visor : i 9 band / B.R. Jonsson (huvudred.) [och andra]. – Stockholm : Almqvist & Wiksell international, 1983. – B. 1. – 495 s.
Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах / под общ. ред. С.Е. Шлапоберской. – М. : Худ. лит-ра, 1975. – 770 с. (Библиотека всемирной литературы. Сер. 1. Т. 9).
Varulven i svensk folktradition / E. Odstedt, [och andra]. – Stockholm : Malört förlag, 2012. – 416 s.
Johnsson, B.R. Svensk balladtradition. Balladkällor och balladtyper / B.R. Johnsson. – Uppsala : Almqvist & Wiksells Boktryckeri, 1967. – 912 s.
Штоль, Г.В. Мифы древности / Г.В. Штоль ; пер. с нем. В.И. Покровского, П.А. Медведева. – 2-е изд. – Минск : Университетское, 2001. – 496 с.
Похищение быка из Куальнге / изд. подгот. Т.А. Михайлова, С.В. Шкунаев. – М. : Наука, 1985. – 496 с.
Рэкамендаваныя артыкулы аўтара (аўтараў)
- Я. А. ПАПАКУЛЬ, СПЕЦЫФІКА ПЕРАДАЧЫ АМАНІМІІ Ў “ПРАЗАІЧНАЙ ЭДЗЕ” ПРЫ ПЕРАКЛАДЗЕ НА РУСКУЮ, АНГЛІЙСКУЮ І БЕЛАРУСКУЮ МОВЫ, Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 9 (2022)
- Е. А. ПАПАКУЛЬ, ЖАНРОВО-СТИЛЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ШОТЛАНДСКИХ, АНГЛИЙСКИХ И ШВЕДСКИХ БАЛЛАД О СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОМ, Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 10 (2017)
- Е. А. ПАПАКУЛЬ, БАЛЛАДЫ О ВОЗВРАЩАЮЩИХСЯ МЕРТВЕЦАХ В ШВЕДСКОЙ И АНГЛО-ШОТЛАНДСКОЙ ТРАДИЦИЯХ, Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 2 (2015)
- Е. А. ПАПАКУЛЬ, МАГИЧЕСКАЯ СИЛА РУН В ШВЕДСКИХ НАРОДНЫХ БАЛЛАДАХ, Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А. Гуманітарныя навукі: № 2 (2016)